Too Late

Demasiado tarde

Too Late

Contigo,With you,
confundido,confused,
con todo lo mejor por perder.with all the best to loose.
Pensamientos felices,Happy thoughts,
días solitarios,lonely days,
mi corazón egoísta,my selfish heart,
y mis formas errantes.and my wandering ways.
Cierro los ojos y espero recibirI close my eyes and hope to get
un último beso en mis labios salados.one last kiss on my salty lips.
Me doy la vuelta y digo 'Buenas noches'.I turn around and say “Good night.”

Demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tardeToo late, too late, too late
para ti y para mí.for me and you.

Soy yo,It’s me,
no tú,not you,
quien rompió un corazón en dos.that broke a heart in two.
Entonces, ¿dónde está el pegamento,So where’s the glue,
una aguja, hilo,a needle, thread,
cinta elástica?elastic tape?
Oh, qué lío.Oh, what a mess.
Espero arreglar las cosas y hacerlas bien,I hope to make things better and right,
aunque tengo un miedo mayor y más cruel.still I’ve got a greater and a meaner fright.
Me doy la vuelta y digo 'Adiós'.I turn around and say “Good bye.”

Demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tardeToo late, too late, too late
para ti y para mí.for me and you.