3 Wishes

3 Deseos

3 Wishes

Cerrando los ojos y contando
闭上眼倒数
bì shàng yǎn dàoshǔ
En la misteriosa Malibú
就在神秘的马格里布
jiù zài shénmì de mǎgélǐbù
En el reino del atardecer
日落的国度
rìluò de guódu
Los deseos al revés se cumplirán
倒歌的心愿都会被满足
dǎo gē de xīnyuàn dōu huì bèi mǎnzú
El viento sopla en el silencioso desierto
风吹过寂静沙漠
fēng chuī guò jìjìng shāmò
El sonido de la pluma de los deseos se vuelve más fuerte
许愿笔声音变得越耳
xǔyuàn bì shēngyīn biàn dé yuè'ěr
Los dioses se disfrazan de melancólicos flotando
神伪装成了隐丧者在飘波
shén wěizhuāng chéngle yínsàng zhě zài piāobó
Robando la luz de la luna sobre el cielo
偷走了那上空的角节的月色
tōu zǒule nà shàngkōng de jiǎo jié de yuèsè

Él toca notas de amor
他弹着爱情的音符
tā tánzhe àiqíng de yīnfú
Haciendo que mi corazón se derrita
把我的心都转熟
bǎ wǒ de xīn dōu zhuǎnshù
Tu silueta reflejada en la ventana
你的身影倒影在窗户
nǐ de shēnyǐng dàoyìng zài chuānghu
Las llamas bailan en la chimenea
壁炉里火焰在跳舞
bìlu lǐ huǒyàn zài tiàowǔ

Tres deseos, ah
Three wishes, ah
Three wishes, ah
Hablo en susurros con la luz
我跟灯火耳语
wǒ gēn dēnghuǒ ěryǔ
Si un milagro sucede, te veré directamente a los ojos
若奇迹会发生正眼就看见你
ruò qíjì huì fāshēng zhēng yǎn jiù kànjiàn nǐ
Tres deseos, ah
Three wishes, ah
Three wishes, ah
En tres deseos
在三个愿望里
zài sān gè yuànwàng lǐ
Acercarme a ti, abrazarte y nunca separarnos
靠近你拥抱你和你永不分离
kàojìn nǐ yōngbào nǐ hé nǐ yǒng bù fēnlí
Tres deseos, ah
Three wishes, ah
Three wishes, ah
Hablo en susurros con la luz
我跟灯火耳语
wǒ gēn dēnghuǒ ěryǔ
Si un milagro sucede, seré tu Aladino
若奇迹会发生做你的阿拉丁
ruò qíjì huì fāshēng zuò nǐ de ālādīng
Tres deseos, ah
Three wishes, ah
Three wishes, ah
En tres deseos
在三个愿望里
zài sān gè yuànwàng lǐ
Acercarme a ti, abrazarte y nunca separarnos
靠近你拥抱你和你永不分离
kàojìn nǐ yōngbào nǐ hé nǐ yǒng bù fēnlí

Así que cierra los ojos
so close your eyes
so close your eyes
Escribo tu nombre en mis manos
在我手里写着你的姓名
zài wǒ shǒu lǐ xiězhe nǐ de xìngmíng
Dulce disfraz
Sweet disguise
Sweet disguise
Los sueños sinceros se convertirán en estrellas fugaces
诚挚的梦会追逐成流星
chéngzhēn de mèng huì zhuìluò chéng liúxīng
Deja que el péndulo del rey de los demonios
让妖皇的钟摆
ràng yáohuàng de zhōngbǎi
Nos hipnotice para enamorarnos poco a poco
催眠我们渐入爱
cuīmián wǒmen jiànrù ài
Los demonios florecen a nuestro alrededor
魅鬼在周围盛开
méiguī zài zhōuwéi shèngkāi
Tan románticos como las flores oscuras
如幽花一样浪漫
rú yóuhuà yīyàng làngmàn
Así que en tres, dos, uno pide un deseo (deseo-deseo-deseo-deseo)
So in three, two, one make a wish (wish-wish-wish-wish)
So in three, two, one make a wish (wish-wish-wish-wish)
Nunca has conocido a nadie como este (este-este-este-este)
you ain't never met nobody like this (this-this-this-this)
you ain't never met nobody like this (this-this-this-this)
Y cariño, no estás en un avión, no te preocupes (preocupes-preocupes-preocupes)
And baby you ain't on a plane don't trip (trip-trip-trip-trip)
And baby you ain't on a plane don't trip (trip-trip-trip-trip)
Recuerda, tres deseos es todo lo que tienes
Remember three wishes all you get
Remember three wishes all you get

Tres deseos, ah
Three wishes, ah
Three wishes, ah
Hablo en susurros con la luz
我跟灯火耳语
wǒ gēn dēnghuǒ ěryǔ
Si un milagro sucede, te veré directamente a los ojos
若奇迹会发生正眼就看见你
ruò qíjì huì fāshēng zhēng yǎn jiù kànjiàn nǐ
Tres deseos, ah
Three wishes, ah
Three wishes, ah
En tres deseos
在三个愿望里
zài sān gè yuànwàng lǐ
Acercarme a ti, abrazarte y nunca separarnos
靠近你拥抱你和你永不分离
kàojìn nǐ yōngbào nǐ hé nǐ yǒng bù fēnlí
Tres deseos, ah
Three wishes, ah
Three wishes, ah
Hablo en susurros con la luz
我跟灯火耳语
wǒ gēn dēnghuǒ ěryǔ
Si un milagro sucede, seré tu Aladino
若奇迹会发生做你的阿拉丁
ruò qíjì huì fāshēng zuò nǐ de ālādīng
Tres deseos, ah
Three wishes, ah
Three wishes, ah
En tres deseos
在三个愿望里
zài sān gè yuànwàng lǐ
Acercarme a ti, abrazarte y nunca separarnos
靠近你拥抱你和你永不分离
kàojìn nǐ yōngbào nǐ hé nǐ yǒng bù fēnlí

Y sigue y sigue y sigue
And it goes on and on and on
And it goes on and on and on
Y sigue y sigue y sigue
And it goes on and on and on
And it goes on and on and on
Haz el deseo correcto y nunca tendrás que irte
Make the right wish and you'll never have to go
Make the right wish and you'll never have to go
Haz el deseo correcto y nunca estarás solo
Make the right wish and you'll never be alone
Make the right wish and you'll never be alone
Y seguirá y seguirá y seguirá
And it will go on and on and on
And it will go on and on and on
Seguirá y seguirá y seguirá
On and on and on
On and on and on
Haz el deseo correcto y nunca tendrás que irte
Make the right wish and you'll never have to go
Make the right wish and you'll never have to go
Haz el deseo correcto y nunca estarás solo
Make the right wish and you'll never be alone
Make the right wish and you'll never be alone
Y obtendrás
And you'll get
And you'll get

Tres deseos, ah
Three wishes, ah
Three wishes, ah
Hablo en susurros con la luz
我跟灯火耳语
wǒ gēn dēnghuǒ ěryǔ
Si un milagro sucede, te veré directamente a los ojos
若奇迹会发生正眼就看见你
ruò qíjì huì fāshēng zhēng yǎn jiù kànjiàn nǐ
Tres deseos, ah
Three wishes, ah
Three wishes, ah
En tres deseos
在三个愿望里
zài sān gè yuànwàng lǐ
Acercarme a ti, abrazarte y nunca separarnos
靠近你拥抱你和你永不分离
kàojìn nǐ yōngbào nǐ hé nǐ yǒng bù fēnlí
Tres deseos, ah
Three wishes, ah
Three wishes, ah
Hablo en susurros con la luz
我跟灯火耳语
wǒ gēn dēnghuǒ ěryǔ
Si un milagro sucede, seré tu Aladino
若奇迹会发生做你的阿拉丁
ruò qíjì huì fāshēng zuò nǐ de ālādīng
Tres deseos, ah
Three wishes, ah
Three wishes, ah
En tres deseos
在三个愿望里
zài sān gè yuànwàng lǐ
Acercarme a ti, abrazarte y nunca separarnos
靠近你拥抱你和你永不分离
kàojìn nǐ yōngbào nǐ hé nǐ yǒng bù fēnlí