All In

Alles auf eine Karte

All In

Ich wandere zwischen Traum und Wirklichkeit我徘徊在虛實之境
Verstecke die Einsamkeit in meinen Träumen將孤單藏進夢裡
Die Liebe, die du gibst, schmilzt mich dahin你給的愛融化我

Egal wie weit die Entfernung ist不管多遙遠的距離
Wird das Treffen zum Wunder相遇都成了奇蹟
Sogar die Sterne fallen für dich流星也為你而墜落

Tauche in die Tiefe, näher zu dir, näher zu dir潛入海底 靠近你 靠近你
Fliege in die Wolken, suche nach dir, suche nach dir, oh飛入雲際 找尋你 找尋你 oh
Falle in den Traum, der dir gehört, der dir gehört墜入夢裡 屬於你 屬於你

Ich warte, ohI'm waiting oh
Wenn ich alles auf eine Karte setzeIf I go all in
Wirst du dann ebenso fest sein?你會不會 同樣地堅定?
Durch die endlosen Menschenmengen, gegen den Wind kommst du zu mir穿越茫茫人海 逆著風朝我走來
Halt mich fest將我 抱緊
Wenn ich alles auf eine Karte setzeIf I'm all in

Deine Augen singen ein neues LiebesliedYour eyes sing a new love song
Tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe, MädchenSorry that I took so long, girl
Ich war auf dem Weg zu dirI was on my way to you
Denn alles, was ich für Liebe hielt'Cause everything I thought was love
War nichts im Vergleich zu unsWas nothing compared to us
Du bist die, die ich nicht verlieren kannYou're the one that I can't lose

Tauche in die Tiefe, näher zu dir, näher zu dir潛入海底 靠近你 靠近你
Fliege in die Wolken, suche nach dir, suche nach dir, oh飛入雲際 找尋你 找尋你, oh
Falle in den Traum, der dir gehört, der dir gehört墜入夢裡 屬於你 屬於你

Ich warte, ohI'm waiting, oh
Wenn ich alles auf eine Karte setzeIf I go all in
Wirst du dann ebenso fest sein?你會不會 同樣地堅定?
Durch die endlosen Menschenmengen, gegen den Wind kommst du zu mir穿越茫茫人海 逆著風朝我走來
Halt mich fest將我 抱緊
Wenn ich alles auf eine Karte setzeIf I'm all in

Hellwach in einem wahr gewordenen TraumWide awake in a dream come true
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, ist es wie déjà vu, jaEvery time I see you like déjà vu, yeah
Ich kann nicht glauben, dass meine Fantasie Realität istI can't believe that my fantasy is reality
Du bist der BeweisYou're proof
Gib mir eine ChanceTake a chance on me

Wenn ich die Würfel rolleIf I roll the dice
Baby, sag, dass du mich nicht fallen lässtBaby, say you won't leave me falling
Alles auf eine Karte setzenGoing all in
Wenn ich alles auf eine Karte setzeIf I go all in

Wirst du dann ebenso fest sein?你會不會 同樣地堅定?
Durch die endlosen Menschenmengen, gegen den Wind kommst du zu mir穿越茫茫人海 逆著風朝我走來
Halt mich fest (halt mich einfach fest)將我 抱緊 (就將我一直抱緊)

Wenn ich alles auf eine Karte setzeIf I go all in
Wirst du dann ebenso fest sein?你會不會 同樣地堅定?
Durch die endlosen Menschenmengen, gegen den Wind kommst du zu mir穿越茫茫人海 逆著風朝我走來
Halt mich fest將我 抱緊
Wenn ich alles auf eine Karte setzeIf I'm all in