Descendants du Dragon

Descendants Of The Dragon

AttentionAttention
Né dans les flammesBorn in the flames
Mettez-vous à l'abriTake cover
RogerRoger

Chinois, cœur de dragonZhōngguó rén chìzǐ zhī xīn
Drapeau rouge flottant dans le ventHóngqí piāo wēifēng lǐnlǐn
HuhHū
Sans peur, avançonsWúbèi dìngdàng xiàng qiánjìn
Comme un tigre qui rugitLike a tiger screaming
Vroom VroomVroom Vroom

Grande mer, montagnes, ciel et soleilDàhǎo héshān tiāndì rì yuè
Faisons jaillir cette chaleur de la lancePāosǎ zhè yī qiāng de rèxuè
Protégeons notre pays, peu importe toutBǎo jiā wèi guó bùxī yīqiè
Peu importe la forme, peu importe la forceBùguǎn xíngshì yǒu duō èliè

Même si je suis loin, je ne reculerai pasFàn wǒ zhě suī yuǎn bì zhū
Écrasons ce loup caché dans l'ombreFěnsuì nà hǔláng yīnxiǎn de qìtú
Les héros naissent jeunesYīngxióng zìgǔ chū shàonián chù
Descendants de l'Empereur Jaune, prêts à toutYánhuáng zǐsūn zì dāng quánlì yǐ fù

Brûle, brûle, brûleBurn Burn Burn
Réveille le dragon géantJù lóng sūxǐng
Tout ce qui est cachéSuǒxiàngpīmí
Ouvre les cieux et la terreKāitiānpìdì
Brûle, brûle, brûleBurn Burn Burn
La Grande Muraille indomptableBù dǎo de chángchéng
Prospérité et éternitéFánróng yòu chāngshèng
Héritage en rougeHóngsè de chuánchéng

Descendants de l'Empereur Jaune, le sang coule dans cette poitrineYánhuáng zǐsūn xiěyè liútǎng zài zhè xiōngtáng
Le soleil brille sur l'Orient depuis cinq mille ansShàngxià wǔqiān nián de tàiyáng liàng zài dōngfāng

Si tu veux te battreNǐ ruò yào zhàn
Alors viens, bats-toiNà biàn yī zhàn
Peu importe la difficulté, je suis prêtJiùrèn nà jīng tāo pāi àn
Si tu ne te bats pasNǐ ruò bùfàn
Je ne reculerai pasWǒ dìng bùfàn
Face à l'ennemi, je suis déterminéWéinàn shí zhěngēdàidàn
Sur le champ de batailleTà píng kǎnkě
Nous, descendants de l'Empereur JauneWǒmen yánhuáng zǐsūn
Conduisons le plus puissant des charsZuò zuì jiānshí de zhàn chē
Protégeant notre terre chinoiseBǎowèizhe zhōnghuá dàdì
Brûlant le temps, entre le bien et le malRánshāo shìjiān zhǒngzhǒng shìfēi shàn è

Brûle, brûle, brûleBurn Burn Burn
Réveille le dragon géantJù lóng sūxǐng
Tout ce qui est cachéSuǒxiàngpīmí
Ouvre les cieux et la terreKāitiānpìdì
Brûle, brûle, brûleBurn Burn Burn
La Grande Muraille indomptableBù dǎo de chángchéng
Prospérité et éternitéFánróng yòu chāngshèng
Héritage en rougeHóngsè de chuánchéng

VroomVroom
Dans la rue de la viandeXiěròu zhī qū
Vroom Vroom VroomVroom Vroom Vroom
Le sauvetage de la Grande Muraille va détruire cette barrièreZhùjiù qǐ chángchéng jiāng nà bùsùzhīkè dǐyù
VroomVroom
Sur la route de la montagneShānlù qíqū
Vroom Vroom VroomVroom Vroom Vroom
Le feu qui brûle dans le sang n'a pas de limitesLièhuǒ zhōng ránshāo de xuè rè shì wú suǒ wèijù

Brûle, brûle, brûleBurn Burn Burn
Réveille le dragon géantJù lóng sūxǐng
Tout ce qui est cachéSuǒxiàngpīmí
Ouvre les cieux et la terreKāitiānpìdì
Brûle, brûle, brûleBurn Burn Burn
La Grande Muraille indomptableBù dǎo de chángchéng
Prospérité et éternitéFánróng yòu chāngshèng
Héritage en rougeHóngsè de chuánchéng

Descendants de l'Empereur Jaune, le sang coule dans cette poitrineYánhuáng zǐsūn xiěyè liútǎng zài zhè xiōngtáng
Le soleil brille sur l'Orient depuis cinq mille ansShàngxià wǔqiān nián de tàiyáng liàng zài dōngfāng