H2O

H2O

H2O

la neige qui recouvre la montagne se transforme en pluierónghuà zhěng zuò shān de xuě biàn chéngle yǔ
elle tombe dans tes yeux, emportée par tes larmesluò zài nǐ yǎn lǐ péizhe nǐ kūqì
si l'eau avait le pouvoir de tout changerrúguǒ shuǐ yǒu dòngchá yīqiè de nénglì
ej comprendrais pourquoi je te préfèrewǒ jiù huì míngbái wèihé liúxiàng nǐ

l'apparition soudaine m'éblouit à la surface de l'eautúrán dì chūxiàn jīngdòngle shuǐmiàn
Mais je ne sais pas pourquoiBut I don’t know why
en ce moment je ne suis plus moi-mêmecǐkè wǒ jiù bùyóu zìjǐ
je m'enroule autour de toi, tournoyant dans l'amourjù qǐ liányī huánrào nǐ shēnbiān huánrào ài
tu n'as peut-être pas remarqué que je suis toujours làyěxǔ nǐ méi fāxiàn wǒ wú chù bùzài
je ne m'éloigne jamais trop loinwǒ cóng bù zǒu tài yuǎn
Ah je suis comme la mer, je suis aussi sombre que la pluieAh wǒ shì piàn hǎi yěshì dī yǔ
dans une autre possibility, je m'incarne dans l'airlìng yī zhǒng kěnéng wǒ yǐ róngrù kōngqì
je te fais respirer Ohbàn nǐ hūxī Oh
Ah le brouillard devant tes yeuxAh nǐ yǎnqián de wù mái

je t'aide à t'envolerwǒ bāng nǐ qūsàn kāi
en attendant que tu réalisesděng nǐ fāxiàn
Comme H deux O, je viens vers toiLike H two O I go to you
tout ça juste pour que tu sois paisible ou que tu restes un potexiànzài zhǐ wèile nǐ píngjìng huòzhě shì péngpài
peu importe la manière dont tu es, la neige est blanchenínggù chéng báixuě rènhé zhuàngtài
toutes ces mémoires conservent cet amour brûlant que j'ai pour toidōu zài jìyì liú xià wǒ duì nǐ de zhè rè’ài

je deviens tolérant, attendant ta réponsewǒ biàn dé kuānróng děng nǐ de huídá
dissolvant tout ce que tu me disróngjiě nǐ quánbù duì wǒ shuō de huà
Juste comme H Deux OJust like H Two O
Alors maintenant je veux aussi m'écouler vers toi, filleSo now I wanna flow to you too girl
Je ne peux jamais m'arrêterCan never stop
AhAh

tous mes étatswǒ suǒyǒu de xíngtài
suivent tes désirsyīqiè dōu suí nǐ
les différentes températures ont toutes de l'attentebùtóng de wēndù dōu qídài
même si je deviens transparent dans mon existencejíshǐ biàn chéng tòumíng bān de cúnzài
laissant à l'extérieur, j'attends simplementHu yú nǐ shìjiè wài dānchún de děngdài
Ah, je suis comme la mer, je suis aussi sombre que la pluieAh wǒ shì piàn hǎi yěshì dī yǔ
dans une autre possibility, je m'incarne dans l'airlìng yī zhǒng kěnéng wǒ yǐ róngrù kōngqì
je te fais respirer Ohbàn nǐ hūxī Oh
Ah le brouillard devant tes yeuxAh nǐ yǎnqián de wù mái
je t'aide à t'envolerwǒ bāng nǐ qūsàn kāi
en attendant que tu réalisesděng nǐ fāxiàn

Comme H deux O, je viens vers toiLike H two O I go to you
tout ça juste pour que tu sois paisible ou que tu restes un potexiànzài zhǐ wèile nǐ píngjìng huòzhě shì péngpài
peu importe la manière dont tu es, la neige est blanchenínggù chéng báixuě rènhé zhuàngtài
toutes ces mémoires conservent cet amour brûlant que j'ai pour toidōu zài jìyì liú xià wǒ duì nǐ de zhè rè’ài
je deviens tolérant, attendant ta réponsewǒ biàn dé kuānróng děng nǐ de huídá
dissolvant tout ce que tu me disróngjiě nǐ quánbù duì wǒ shuō de huà
Juste comme H Deux OJust like H Two O
Alors maintenant je veux aussi m'écouler vers toi, filleSo now I wanna flow to you too girl
Je ne peux jamais m'arrêterCan never stop
devant toi, je suis comme un H2O aux émotions changeanteszài nǐ de miànqián wǒ jiù xiàng qíngxù duō biàn de H2O
je ne peux tout simplement pas me lâcher, rester librezhǐshì wǒ zàibu nénggòu shōu fàng zìyóu

Je veux juste t'aimer, t'aimerJust wanna love you love you
je suis sincèrement désoléwǒ què xīngānqíngyuàn
en attendant dans l'eauděng zài shuǐmiàn
ou la glace qui recouvre la montagnehuò bīng fù mǎn shān
je suis toujours làyīzhí dōu zài
et j'attends jusqu'au prochain petit matinhái wèi dào xià gè mòrì
Je t'attendraiI will wait for you

Comme H deux O, je viens vers toiLike H two O I go to you
tout ça juste pour que tu sois paisible ou que tu restes un potexiànzài zhǐ wèile nǐ píngjìng huòzhě shì péngpài
peu importe la manière dont tu es, la neige est blanchenínggù chéng báixuě rènhé zhuàngtài
toutes ces mémoires conservent cet amour brûlant que j'ai pour toidōu zài jìyì liú xià wǒ duì nǐ de zhè rè’ài
je deviens tolérant, attendant ta réponsewǒ biàn dé kuānróng děng nǐ de huídá
dissolvant tout ce que tu me disróngjiě nǐ quánbù duì wǒ shuō de huà
Juste comme H Deux OJust like H Two O
Alors maintenant je veux aussi m'écouler vers toi, filleSo now I wanna flow to you too girl
Je ne peux jamais m'arrêterCan never stop