JIU

JIU

JIU

(Lay hyung) ¿Qué?
(Lay hyung) 어?
(Lay hyung) eo?
Feliz Año Nuevo (¿Qué es esto?)
新年快乐 (아 뭐야)
xīnnián kuàilè (a mwoya)

(Lay hyung) hey Kyungsooya
(Lay hyung) hey Kyungsooya
(Lay hyung) hey Kyungsooya
(¿Qué estás haciendo, chico?) Estás enojado
(어징씨야 뭐야 거재) 재니 신리야
(éi jǐng xiù ya gē zài nǎ) zài nǐ xīnlǐ ya
(¿Has comido?) Sí, he comido
(니 치판레 마) 먹었어 먹었어
(nǐ chīfànle ma) meogeosseo meogeosseo
(¡Lay-ah!) Hey hyung
(Lay-ah!) Hey hyung
(Lay-ah!) Hey hyung

(¿Lay hyung, has escuchado que Bambi salió?) Sí, escuché, ¿qué pasa?
(형 bambi 나왔는데 들었어?) 들었어 머시었어
(hyung bambi nawanneunde deureosseo?) deureosseo meosisseo
(Lay hyung, no te enfermes) Tú también
(Lay hyung 아프지 말고) 너도
(Lay hyung apeuji malgo) neodo
(Mira a los adultos) Está bien
(어른 봐요) 그래
(eolleun bwayo) geurae
(Te amo) Yo también
(사랑해요) 나도
(saranghaeyo) nado

Esta noche es una fila
夜这里是一行
yé zhèlǐ shì yì xìng
Una copa de agua suave
杯四水温柔
bēi sì shuǐ wēnróu
Una copa de hielo en la boca
杯是冰入口有
bēi shì bīng rùkǒyou
Una copa de licor fuerte
杯引进力量浓烈的酒
bēi yǐn jìn lìliàng nóngliè de jiǔ

Oh, una copa de licor ardiente
Oh, 一杯如火的酒
Oh, yībēI rú huǒ de jiǔ
Una copa de licor ventoso
一杯如风的酒
yībēi rú fēng de jiǔ
Bebe una copa y desaparecerán las preocupaciones terrenales
喝一杯闪电即碎人间愁
hè yībēi shǎndiàn jí suì rénjiān chóu

Libre como la luz
光一般自由
guāng yībān zìyóu
Siente libremente
尽情的感受
jìnqíng de gǎnshòu
Moviéndose instantáneamente a tu alrededor, sí
瞬间移动到你左右, yeah
shùnjiān yídòng dào nǐ zuǒyòu, yeah

La última copa de licor
最后一杯酒
zuìhòu yībēi jiǔ
Brindando por todo
致欲着所有
zhìyùzhe suǒyǒyou
Llenando las heridas con gusanos en el universo
填补伤口有虫蠕宇宙
tiánbǔ shāngkǒyou chóng sù yǔzhòu
Celebrando el año nuevo y la alegría sin fin
就年调课兴和不休
jiù nián diāokè xīnghé bùxiǔ

El tiempo pasado está a nuestro alrededor
过往时光在本左右
guòwǎng shíguāng zài bēnzǒyou
Todos luchan sin detenerse
一路战斗谁都有不曾停留
yīlù zhàndòu shuí dōyou bùcéng tíngliú
La sangre caliente tiene libertad en el camino por delante
热血前路都有自由
rèxuè qián lù dōyou zìyóu
Juntos más allá del licor horizontal
会并肩到比横酒更久
huì bìngjiān dào bǐ héngjiǔ gèng jiǔ

Las galaxias y los años se alejan
星系流年他远走
xīngxì liúnián tā yuǎn zǒyou
Una copa nos sorprende sin detenerse
一杯惊我们不曾有停留
yībēi jìng wǒmen bùcéng yǒyou tíngliú
La sangre caliente tiene libertad en el camino por delante
热血前路都有自由
rèxuè qián lù dōyou zìyóu
En este noveno mes, nos sorprendemos mutuamente con nuestras recompensas
这九月九惊彼此的收获
zhè jiǔ yuè jiǔ jìng bǐcǐ de shǒuhòu

Tengo una copa de licor
我有一杯酒
wǒ yǒyou yībēi jiǔ
Para un amor ardiente eterno
惊热烈的天长地久
jìng rèliè de tiānchángdìjiǔ
Tengo una copa de licor
我有一杯酒
wǒ yǒyou yībēi jiǔ
Gracias por la amabilidad en este camino
谢谢这一路的温柔
xièxiè zhè yīlù de wēnróu

En este universo, cada estrella ha luchado con una copa de licor
在这宇宙有酒颗星参与过战斗
zài zhè yǔzhòu yǒyou jiǔ kē xīngxīng cānyùguò zhàndòu
Las estrellas nunca se detienen, hablan de violencia y ternura
星星不休使书说暴烈也温柔
xíngxīng bùxiǔ shǐshū shuō bàoliè yě wēnróu
Cada estrella se convertirá en historia más adelante
每颗星星都会成为历史以后
měi kē xīngxīng dūhuì chéngwéi lìshǐ yǐhòu
Bandai Chiaki
bandai chiaki
bandai chiaki
Nuestros nombres no se detienen
不休的我们名字
bùxiǔ de wǒmen míngzì

El tiempo pasado está a nuestro alrededor
过往时光在本左右
guòwǎng shíguāng zài bēnzǒyou
Todos luchan sin detenerse
一路战斗谁都有不曾停留
yīlù zhàndòu shuí dōyou bùcéng tíngliú
La sangre caliente tiene libertad en el camino por delante
热血前路都有自由
rèxuè qián lù dōyou zìyóu
Juntos más allá del licor horizontal
会并肩到比横酒更久
huì bìngjiān dào bǐ héngjiǔ gèng jiǔ

Las galaxias y los años se alejan
星系流年他远走
xīngxì liúnián tā yuǎn zǒyou
Una copa nos sorprende sin detenerse
一杯惊我们不曾有停留
yībēi jìng wǒmen bùcéng yǒyou tíngliú
La sangre caliente tiene libertad en el camino por delante
热血前路都有自由
rèxuè qián lù dōyou zìyóu
En este noveno mes, nos sorprendemos mutuamente con nuestras recompensas
这九月九惊彼此的收获
zhè jiǔ yuè jiǔ jìng bǐcǐ de shǒuhòu

Tengo una copa de licor
我有一杯酒
wǒ yǒyou yībēi jiǔ
Para un amor ardiente eterno
惊热烈的天长地久
jìng rèliè de tiānchángdìjiǔ
Tengo una copa de licor
我有一杯酒
wǒ yǒyou yībēi jiǔ
Gracias por la amabilidad en este camino
谢谢这一路的温柔
xièxiè zhè yīlù de wēnróu