Alguém Responde Pra Mim

¿Alguien me responde?

Alguém Responde Pra Mim

¿Quién hizo la luna?Quem que fez a lua?
¿Quién hizo la calle?Quem que fez a rua?
¿Quién hizo tu camaQuem fez a tua cama
En medio del mar?No meio do mar?
¿Quién hizo el clavo?Quem que fez o prego?
¿Quién hizo el baile?Quem que fez o frevo?
¿Quién hizo tu bocaQuem fez a tua boca
En medio del viento?No meio do vento?

¿Fue dolor o fue amor?Foi dor ou foi amor?
¿Fue solo o fuimos los dos?Foi só ou foi nós dois?
¿Fue ya o fue nunca?Foi já ou foi jamais?
¿Fue más de mil o ninguno?Foi mais de mil ou nenhum?
¿Qué me hace cantar así?O que me faz cantar assim?

¿Qué es lo que quiero?O que é que eu quero?
¿Qué es lo que puedo?O que é que eu posso?
¿Dónde es que vivo?Onde que é que eu vivo?
¿Cuándo es que muero de amor?Quando é que eu morro de amor?
Alguien responde para míAlguém responde para mim

¿Quién hizo el vivo?Quem que fez o vivo?
¿Quién hizo el muerto?Quem fez o morto?
¿Quién hizo el mundo torcidoQuem que fez o mundo torto
Dentro de mí?Dentro de mim?
¿Quién hizo el dinero?Quem que fez a grana?
¿Quién perdió el dinero?Quem perdeu a grana?
¿Quién se comió todo el dineroQuem comeu a grana toda
Como si fuera pasto?Feito capim?

Fue la ciudadFoi a cidade
Fue el arrecifeFoi o recife
Fue el gusanoFoi a lombriga
Fue la barriga de DiosFoi a barriga de Deus
Que nos parió, que nos parióQue nos pariu, que nos pariu

¿Qué es lo que yo quiero?O que é que eu que eu quero?
¿Qué es lo que yo bailo?O que é que eu que eu danço?
¿Cuál es mi miedo?Qual o meu medo?
¿Cuál es mi nombre de guerra?Qual o meu nome de guerra?
Alguien responde para míAlguém responde para mim