them (feat. SWRY)

ellos (feat. SWRY)

them (feat. SWRY)

Demasiado frío
너무나도 추운
neomunado chuun
En su calle nocturna
그녀 밤거리엔
geunyeo bamgeorien
El viento sopla
바람에 날려
barame nallyeo
Mi corazón se agita
마음이 휘날려
ma-eumi hwinallyeo

Parece que en cualquier momento
금방이라도 음
geumbang-irado eum
Esa mujer va a caer
떨어질 것만 같은
tteoreojil geonman gateun
En sus ojos
저 여자의 눈 속에
jeo yeojaui nun soge
Esconde el agua
물을 잠가줘요
mureul jamgajwoyo

No sé ni dónde estoy
여긴 어딘지도 모르게
yeogin eodinjido moreuge
Camino sin rumbo
정처 없이 걸어
jeongcheo eopsi georeo
En esta calle vacía
아무도 없는 이 길
amudo eomneun i gil
Si sigo así
이렇게 계속 가면
ireoke gyesok gamyeon
Algún día tendré mi lugar
언젠가는 꼭 내 자리가 있겠지
eonjen-ganeun kkok nae jariga itgetji

¿Por qué es tan corta la noche?
왜 이리 밤이 짧죠
wae iri bami jjapjyo
La luna es tan grande allá
달은 저리 커다란데
dareun jeori keodarande
No dibujes más
그리는 가지 마요
geurineun gaji mayo
Sabes que está mal
잘못된 걸 알 텐데
jalmotdoen geol al tende

¿Crees que puedes desaparecer?
사라질 수 있다고 믿는가요
sarajil su itdago minneun-gayo
Cuando llegue la mañana
아침이 오면
achimi omyeon
Tendrás que volver a salir
다시 드러나야 할 텐데
dasi deureonaya hal tende

Todos tienen una noche tranquila
다들 조용한 밤이 와요
dadeul joyonghan bami wayo
Pero ¿por qué solo tú estás confundido?
근데 왜 그대만 어지럽죠
geunde wae geudaeman eojireopjyo
Todos luchan por dormir
다들 잠에 들려고 안간힘 쓰는데
dadeul jame deullyeogo an-ganhim sseuneunde
¿Por qué seguimos caminando?
왜 우리는 걷고 있죠
wae urineun geotgo itjyo

Demasiado frío en su calle nocturna
너무나도 추운 그의 밤거리엔
neomunado chuun geuui bamgeorien
El viento me cubre la vista
바람에 날려 눈앞을 가려
barame nallyeo nunapeul garyeo
Parece que voy a caer
금방이라도 쓰러질 듯
geumbang-irado sseureojil deut

Tropiezo y me tambaleo así
비틀 비틀대 나 이대로
biteul biteuldae na idaero
Todo se olvida y se desmorona
전부 잊혀져 부서지는 걸
jeonbu ichyeojyeo buseojineun geol
Mis pies han perdido su rumbo
두 발은 갈 곳을 잃었네
du bareun gal goseul ireonne

Finalmente, la luz roja
마침내 적신호 오오
machimnae jeoksinho oo
Esta espera también
이 기다림도 오오
i gidarimdo oo
Solo se siente larga para mí
오로지 나에게만 길게 느껴져 오오
oroji na-egeman gilge neukkyeojyeo oo

Si no hubiera mirado atrás
만일 다시 돌아보지 않았더라면
manil dasi doraboji anatdeoramyeon
No podría irme
떠날 수도 없겠지
tteonal sudo eopgetji
Va dando vueltas y vueltas
It goes around and around
It goes around and around
Dando vueltas en su lugar
제자릴 돌고 돌아
jejaril dolgo dora
No puedo dejar el mismo sitio
같은 자리에서 떠나지 못해
gateun jarieseo tteonaji motae

Todos tienen una noche tranquila
다들 조용한 밤이 와요
dadeul joyonghan bami wayo
Pero ¿por qué solo tú estás confundido?
근데 왜 그대만 어지럽죠
geunde wae geudaeman eojireopjyo
Todos luchan por dormir
다들 잠에 들려고 안간힘 쓰는데
dadeul jame deullyeogo an-ganhim sseuneunde
¿Por qué seguimos caminando?
왜 우리는 걷고 있죠
wae urineun geotgo itjyo