Ashes In The Rain

Cinzas na Chuva

Ashes In The Rain

Entre a luz e a sombraBetween the light and shadow
Cada cicatriz que tentaram esconderEvery scar they tried to hide
Estou de pé sobre um destino despedaçadoI'm standing on a shattered fate
Ainda tentando alcançar sua luzStill reaching for your light

Entreguei minha almaI gave my soul
Para salvar sua luzTo save your light
Mas me perdiBut lost myself
Dentro da noiteWithin the night

Uma sombra que se desvaneceA fading shadow
Ainda voltada para vocêStill turned toward you

Onde é que euWhere do I
Onde é que eu pertenço?Where do I belong?

Se eu desaparecesseIf I faded away
Você ainda se lembraria do meu nome?Would you still know my name?
Ou ele seria levado emboraOr would it wash away
Como cinzas sob a chuva?Like ashes in the rain?

Nós nascemos entreWe were born between
O fogo e a quedaThe fire and the fall
Luz e sombraLight and shadow
Somos os dois, somos tudoWe are both, we are all

Entre o SolBetween the Sun
E a LuaAnd the Moon
Nós nascemosWe were born
De um mundo que queimouFrom a world that burned

Como o fogoLike the fire
Ao redor do SolAround the Sun
Se eu tivesse um coraçãoIf I had a heart
Ele seria seuIt would be yours

E cada batidaAnd every beat
Tentaria alcançar vocêWould reach for you

Você disse: TalvezYou said, Maybe
AmanhãTomorrow
Como se o amanhãAs if tomorrow
Nos pertencesseWere ours to keep

O calor que você deixou para trásThe warmth you left behind
Ainda permanece aquiStill lingers here
E, mesmo através da dorAnd through the hurt
Eu ouço sua vozI hear your voice

Chamando por mimCalling out to me
Como se eu não tivesse escolhaAs though I have no choice

Onde é que euWhere do I
Onde é que eu pertenço?Where do I belong?

Cada cicatriz que tentaram esconderEvery scar they tried to hide
Estou de pé sobre um destino despedaçadoI'm standing on a shattered fate

Se eu desaparecesseIf I faded away
Você ainda se lembraria do meu nome?Would you still know my name?
Ou ele seria levado emboraOr would it wash away
Como cinzas sob a chuva?Like ashes in the rain?

Nós nascemos entreWe were born between
O fogo e a quedaThe fire and the fall
Luz e sombraLight and shadow
Somos os dois, somos tudoWe are both, we are all

Entre o SolBetween the Sun
E a LuaAnd the Moon
Nós nascemosWe were born
De um mundo que queimouFrom a world that burned

Como o fogoLike the fire
Ao redor do SolAround the Sun
Se eu tivesse um coraçãoIf I had a heart
Ele seria seuIt would be yours

E cada batidaAnd every beat
Tentaria alcançar vocêWould reach for you

Entreguei minha almaI gave my soul
Para salvar sua luzTo save your light
Mas me perdiBut lost myself
Dentro da noiteWithin the night

Uma sombra que se desvaneceA fading shadow
Ainda voltada para vocêStill turned toward you

Em algum lugar do tempo que perdemosSomewhere in the time we lost
Nós nos encontramos mais uma vezWe found each other once again

Através do vazioAcross the void
Através da guerraAcross the war
Você retornouYou returned
Como uma estrela nascenteLike a rising star

Eu nunca deveriaI was never meant
Brilhar dessa maneiraTo shine this way

Metade luzHalf light
Metade dorHalf pain

Eu sou a tempestadeI'm the storm
Que você não conseguiu conterYou couldn't hold
Sou o fogoI'm the fire
Dentro da dorWithin the pain

Nós nascemos entreWe were born between
O fogo e a quedaThe fire and the fall
Luz e sombraLight and shadow
Somos os dois, somos tudoWe are both, we are all

Entre o SolBetween the Sun
E a LuaAnd the Moon
Nós nascemosWe were born
De um mundo que queimouFrom a world that burned

Entreguei minha almaI gave my soul
Para salvar sua luzTo save your light
Mas me perdiBut lost myself
Dentro da noiteWithin the night

Uma sombra que se desvaneceA fading shadow
Ainda voltada para vocêStill turned toward you

Você e euYou and I
Não somos iguaisWe are not the same
Mas estamos dançandoBut we're dancing
Na mesma chamaIn the same flame

Dentro desta luta sem fimWithin this endless fight
Você é a luz da qual não consigo escaparYou're the light I can't escape
Eu sou a sombraI'm the shadow
Que você não consegue destruirYou can't destroy

Se eu tivesseIf I had
Um coraçãoA heart

Você aindaWould you still
Me deixaria partir?Let me go?