Traducción automática
Ashes In The Rain
Layla Adam
Cenizas en la Lluvia
Ashes In The Rain
Entre la luz y la sombraBetween the light and shadow
Cada cicatriz que intentaron ocultarEvery scar they tried to hide
Estoy de pie sobre un destino rotoI'm standing on a shattered fate
Aún alcanzando tu luzStill reaching for your light
Di mi almaI gave my soul
Para salvar tu luzTo save your light
Pero me perdíBut lost myself
Dentro de la nocheWithin the night
Una sombra que se desvaneceA fading shadow
Aún vuelta hacia tiStill turned toward you
¿Dónde estoy?Where do I
¿Dónde pertenezco?Where do I belong?
Si me desvanecieraIf I faded away
¿Aún sabrías mi nombre?Would you still know my name?
¿O se iría con la lluviaOr would it wash away
Como cenizas en la lluvia?Like ashes in the rain?
Nacimos entreWe were born between
El fuego y la caídaThe fire and the fall
Luz y sombraLight and shadow
Somos ambos, somos todosWe are both, we are all
Entre el SolBetween the Sun
Y la LunaAnd the Moon
NacimosWe were born
De un mundo que ardióFrom a world that burned
Como el fuegoLike the fire
Alrededor del SolAround the Sun
Si tuviera un corazónIf I had a heart
Sería tuyoIt would be yours
Y cada latidoAnd every beat
Te alcanzaríaWould reach for you
Dijiste, Tal vezYou said, Maybe
MañanaTomorrow
Como si mañanaAs if tomorrow
Fuera nuestro para guardarWere ours to keep
El calor que dejaste atrásThe warmth you left behind
Aún persiste aquíStill lingers here
Y a través del dolorAnd through the hurt
Escucho tu vozI hear your voice
LlamándomeCalling out to me
Como si no tuviera elecciónAs though I have no choice
¿Dónde estoy?Where do I
¿Dónde pertenezco?Where do I belong?
Cada cicatriz que intentaron ocultarEvery scar they tried to hide
Estoy de pie sobre un destino rotoI'm standing on a shattered fate
Si me desvanecieraIf I faded away
¿Aún sabrías mi nombre?Would you still know my name?
¿O se iría con la lluviaOr would it wash away
Como cenizas en la lluvia?Like ashes in the rain?
Nacimos entreWe were born between
El fuego y la caídaThe fire and the fall
Luz y sombraLight and shadow
Somos ambos, somos todosWe are both, we are all
Entre el SolBetween the Sun
Y la LunaAnd the Moon
NacimosWe were born
De un mundo que ardióFrom a world that burned
Como el fuegoLike the fire
Alrededor del SolAround the Sun
Si tuviera un corazónIf I had a heart
Sería tuyoIt would be yours
Y cada latidoAnd every beat
Te alcanzaríaWould reach for you
Di mi almaI gave my soul
Para salvar tu luzTo save your light
Pero me perdíBut lost myself
Dentro de la nocheWithin the night
Una sombra que se desvaneceA fading shadow
Aún vuelta hacia tiStill turned toward you
En algún lugar del tiempo que perdimosSomewhere in the time we lost
Nos encontramos una vez másWe found each other once again
A través del vacíoAcross the void
A través de la guerraAcross the war
RegresasteYou returned
Como una estrella que asciendeLike a rising star
Nunca estuve destinadoI was never meant
A brillar de esta maneraTo shine this way
Media luzHalf light
Medio dolorHalf pain
Soy la tormentaI'm the storm
Que no pudiste contenerYou couldn't hold
Soy el fuegoI'm the fire
Dentro del dolorWithin the pain
Nacimos entreWe were born between
El fuego y la caídaThe fire and the fall
Luz y sombraLight and shadow
Somos ambos, somos todosWe are both, we are all
Entre el SolBetween the Sun
Y la LunaAnd the Moon
NacimosWe were born
De un mundo que ardióFrom a world that burned
Di mi almaI gave my soul
Para salvar tu luzTo save your light
Pero me perdíBut lost myself
Dentro de la nocheWithin the night
Una sombra que se desvaneceA fading shadow
Aún vuelta hacia tiStill turned toward you
Tú y yoYou and I
No somos igualesWe are not the same
Pero estamos bailandoBut we're dancing
En la misma llamaIn the same flame
Dentro de esta lucha interminableWithin this endless fight
Eres la luz de la que no puedo escaparYou're the light I can't escape
Soy la sombraI'm the shadow
Que no puedes destruirYou can't destroy
Si tuvieraIf I had
Un corazónA heart
¿Aún me dejaríasWould you still
Ir?Let me go?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Layla Adam y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: