Vida

Vie

Vida

Vie chouette ! Manifeste une vie chouetteVida boa! Manifesta uma vida boa
À genoux pour une vie chouetteDe joelhos por uma vida boa
J'en ai marre de juste glanderTô cansado de só tar a toa
Vie chouette ! Manifeste une vie chouetteVida boa! Manifesta uma vida boa
À genoux pour une vie chouetteDe joelhos por uma vida boa
J'en ai marre de juste glanderTô cansado de só tar a toa

Vie chouette, ça sonne bienVida boa, linda soa
Enlève la poussière, prends le balaiTira poeira, levanta a vassoura
La vie déchire, mais c'est oufVida assola, mas que foda
Ton étreinte vaut plus qu'un ressortO teu abraço vale mais que mola
Vitamine compagnieVitamina companhia
Je vais sonner chez toiVou tocar tua campainha
Vrrum vrrumm, le caoutchouc crieVrrum vrrumm a borracha chia
Pressé pour la prochaine vieCom pressa da próxima vida

Vie chouette ! Manifeste une vie chouetteVida boa! Manifesta uma vida boa
À genoux pour une vie chouetteDe joelhos por uma vida boa
Fatigué de juste glanderFatigado de só tar a toa
Vie chouette ! Manifeste une vie chouetteVida boa! Manifesta uma vida boa
À genoux pour une vie chouetteDe joelhos por uma vida boa
Fatigué de juste glanderFatigado de só tar a toa

Mon grand-père a mis de l'ordre dans le bazarMeu avô organizou a zona
Maintenant qui contrôle le bazar, devine !Agora quem controla a zona, adivinha!
Paranoïaque et même pas fumé de l'herbeParanoico e nem fumei maconha
Noir comme moi et ça démotivePreto como eu e desmotivas
Des larmes ont tatoué mon oreillerLágrimas tatuaram a minha fronha
Pages déchirées, il n'y a plus de retourPáginas rasgadas, já há não volta
Je ne vais pas passer les barrages, dit la sécuritéNão vou passar das bombas, diz a escolta
Je suis plein d'essence, je ne vais plus m'arrêterTô cheio de gasolina, já não vou parar

De zéro à cent, pote, tu peux compter sur moiZero a cem cota podes contar comigo
Compter sur moiContar comigo
Je vais te rendre fier avec une vie chouette (vie chouette, vie chouette)Vou orgulhar-te com uma vida boa (vida boa, vida boa)