Logiciel Triste

Traurige Software

Logiciel Triste

Heute Abend bin ich echt traurigCe soir, je suis grave triste
Ich werde schlimme Dinge tunJ'vais faire des sales choses
Ich schicke dich auf die MailboxJ'te mets sur messagerie
Mein Kopf macht SaltiMon cerveau fait des saltos
Alle scheinen glücklich zu sein, ich bin echt traurigTout l'monde a l'air d'être heureux, je suis grave triste
Und das bringt mich dazu, ihnen schlimme Dinge anzutunEt ça, ça m'donne envie d'leur faire des sales choses
Ruf mich nicht an, ich schicke dich auf meine MailboxM'appelle pas, j't'enverrai vers ma messagerie

Manchmal habe ich das Gefühl, ich bin eine SoftwareDes fois j'ai l'impression d'être un logiciel
Programmiert, um ihm zu lügen und seine Schnur zum Reißen zu bringenProgrammé pour lui mentir et faire tomber sa ficelle
Ich will ein Paradies bauen, das wahrscheinlich viel zu künstlich istJ'veux bâtir un paradis sûrement bien trop artificiel
Und ich mache ein langes Gesicht, selbst bei ModenschauenEt j'fais la gueule même dans les défilés d'mode

Margiela, das ist zu vielMargiela, c'est trop
Weit weg von zu Hause fühle ich mich echt schlechtLoin d'chez moi, j'me sens, super mal même
Wenn du mir sagst, es geht dir gutQuand tu m'dis qu'ça va cher-mar
Ich werde dir kein Schema machenJ'vais pas t'faire un schéma
Ich zeichne nicht, ich bin nur im GhettoJ'dessine pas j'suis que dans l'pe-ra
24/7 in den Straßen, tätowiert, es gibt nichts zu feiern, nichts zu feiernH-24 dans les ge-piè, tatoué, y a rien à fêter, rien à fêter

Heute Abend bin ich echt traurigCe soir, je suis grave triste
Ich werde schlimme Dinge tunJ'vais faire des sales choses
Ich schicke dich auf die MailboxJ'te mets sur messagerie
Mein Kopf macht SaltiMon cerveau fait des saltos
Alle scheinen glücklich zu sein, ich bin echt traurigTout l'monde a l'air d'être heureux, je suis grave triste
Und das bringt mich dazu, ihnen schlimme Dinge anzutunEt ça, ça m'donne envie d'leur faire des sales choses
Ruf mich nicht an, ich schicke dich auf meine MailboxM'appelle pas, j't'enverrai vers ma messagerie

Es wird nicht mal eine Selbstreflexion geben, erwarte nicht meinen AnrufY aura même pas de remise en question, n'attends pas mon appel
Ich habe so viele Fehler gemacht, ich habe wahrscheinlich vergessen, welcherJ'ai tellement fait d'erreurs, j'ai sûrement oublié laquelle
Welcher dich verletzt hat, welcher dir Narben im Herzen hinterlassen hatLaquelle t'as blessé, laquelle t'as laissé des cicatrices au coeur
Wenn du wüsstest, wie oft ich meine nicht mehr zählen kannSi tu savais à quel point je peux plus compter les miennes

Wir können Schmerzen verbergen und so tun, als wäre alles in Ordnung, während wir die Flaschen fallen lassenOn peut cacher des peines et faire comme si tout allait en tombant les 'teilles
Um das Grau zu mildern, können wir uns das Blau auf einer Insel im Sommer kaufenPour atténuer le gris on peut s'acheter le bleu sur une île en été
Wir können so viele Beschäftigungen suchen, ohne jemals Frieden zu findenOn peut chercher tellement d'occupations sans jamais trouver la paix

Ich ziehe es vor, Krieg zu führenMoi j'préfère faire la guerre
Bruder, ich weiß nicht, ob es gut bezahlt istFrérot, j'sais pas si c'est bien payé
Ich fühle mich wie ein SöldnerJ'me sens comme mercenaire
Natürlich mache ich keinen FreestyleBien sûr que non je fais pas d'freestyle
Ich weiß nicht mal, ob ich wirklich stark binJ'sais même pas si j'suis vraiment fort
Aber ich weiß, dass ich stärker bin als gesternMais j'sais que j'suis plus fort qu'hier
Und dass du Unrecht hast zu leugnen, du wirst es im Leichenzug verstehenEt que t'as tort de nier, tu comprendras dans le corbillard
(Du wirst es im Leichenzug verstehen)(Tu comprendras dans le corbillard)

Heute Abend bin ich echt traurigCe soir, je suis grave triste
Ich werde schlimme Dinge tunJ'vais faire des sales choses
Ich schicke dich auf die MailboxJ'te mets sur messagerie
Mein Kopf macht SaltiMon cerveau fait des saltos
Alle scheinen glücklich zu sein, ich bin echt traurigTout l'monde a l'air d'être heureux, je suis grave triste
Und das bringt mich dazu, ihnen schlimme Dinge anzutunEt ça, ça m'donne envie d'leur faire des sales choses
Ruf mich nicht an, ich schicke dich auf meine MailboxM'appelle pas, j't'enverrai vers ma messagerie