Invoking Aphrodite

Aphrodite herbeirufen

Invoking Aphrodite

Verlass Kreta, komm her, komm an den heiligen OrtLeave crete, come here, come to the holy place
Komm zu dem heiligen HainCome to the sacred grove
Deine Altäre rauchen mit WeihrauchYour altars are smoking with incense

Kaltes Wasser singt durch die fruchttragenden BäumeCold water sings through the fruited trees
Alles ist beschattet unter dem RosenbogenEverything is shaded under the bower of roses
Und aus dem schimmernden Glanz der BlätterAnd from the shimmering radiance of leaves

Ein verzauberter Schlaf senkt sich herabAn enchanted sleep drops down
Hier ist eine Wiese mit Frühlingsblumen, wo die Pferde grasenHere is a meadow of spring flowers where horses graze
Und ein sanfter Wind atmet leiseAnd a soft wind gently breaths

Komm, Aphrodite, gieße deinen Nektar in unsere goldenen BecherCome aphrodite, pour your nectar into our golden cups
In Anmut mache das Trankopfer, erwecke deine Melissen zum LebenIn grace make the libation, bring your melissaes to life