Invoking Aphrodite

Invocando a Afrodita

Invoking Aphrodite

Deja Creta, ven aquí, ven al lugar sagradoLeave crete, come here, come to the holy place
Ven al bosque sagradoCome to the sacred grove
Tus altares humean con inciensoYour altars are smoking with incense

El agua fría canta entre los árboles frutalesCold water sings through the fruited trees
Todo está sombreado bajo el dosel de rosasEverything is shaded under the bower of roses
Y desde el resplandor de las hojasAnd from the shimmering radiance of leaves

Una ensoñación encantada caeAn enchanted sleep drops down
Aquí hay un prado de flores de primavera donde pastan los caballosHere is a meadow of spring flowers where horses graze
Y un suave viento sopla gentilmenteAnd a soft wind gently breaths

Ven Afrodita, vierte tu néctar en nuestras copas doradasCome aphrodite, pour your nectar into our golden cups
Con gracia haz la libación, da vida a tus melisasIn grace make the libation, bring your melissaes to life