Monsters

Monstruos

Monsters

Sombras arrastrándose por las paredes esta nocheShadows crawling on the walls tonight
Susurros gritando en la luz de neónWhispers screaming in the neon light
Cada paso se siente como un arma cargadaEvery step feels like a loaded gun
Sin lugar a dónde ir, sin lugar a dónde correrNowhere left to turn, nowhere left to run

Respirando pesado, el corazón comienza a acelerarseBreathing heavy, heart begins to race
Cada espejo muestra un rostro diferenteEvery mirror shows a different face
¿Son reales o solo están en mi cabeza?Are they real or just inside my head?
De cualquier manera, siento sus miradas en cambioEither way, I feel their eyes instead

Están llamando mi nombre en la oscuridadThey're calling out my name in the dark
Tratando de desgarrar mi almaTrying to tear my soul apart

Estos monstruos a mi alrededorThese monsters all around me
Viven en la nocheThey're living in the night
Pero no dejaré que me ahoguenBut I won't let them drown me
Estoy listo para la peleaI'm ready for the fight
Sí, estoy enfrentando el miedo dentroYeah, I'm staring down the fear inside
Sin lugar para escondermeNo place left to hide
Me mantendré, no caeréI'll stand, I won't fall
Enfrentaré a mis monstruos todosI'll face my monsters all

Ecos rotos del pasado guardoBroken echoes of the past I keep
Cada cicatriz es demasiado profundaEvery scar runs way too deep
Cadenas que forjé con cada duda que hiceChains I forged with every doubt I made
Ahora he terminado de tener tanto miedoNow I'm done being so afraid

Cada demonio que intenté enterrarEvery demon that I tried to bury
Se convierte en algo que debo cargarTurns to something I must carry
Pero esta noche trazo la línea en piedraBut tonight I draw the line in stone
No enfrentaré estos miedos soloI won't face these fears alone

Me están arrastrando hacia abajo bajo la chispaThey're dragging me down below the spark
Pero aún siento un fuego en mi corazónBut I still feel a fire in my heart

Estos monstruos a mi alrededorThese monsters all around me
Viven en la nocheThey're living in the night
Pero no dejaré que me ahoguenBut I won't let them drown me
Estoy listo para la peleaI'm ready for the fight
Sí, estoy enfrentando el miedo dentroYeah, I'm staring down the fear inside
Sin lugar para escondermeNo place left to hide
Me mantendré, no caeréI'll stand, I won't fall
Enfrentaré a mis monstruos todosI'll face my monsters all

No más correr, no más disfracesNo more running, no disguise
Veo la verdad detrás de sus ojosI see the truth behind their eyes
Están hechos de todo lo que temoThey're made of everything I fear
Pero aún estoy aquí de pieBut I'm still standing here

Así que que vengan, no me romperéSo let them come, I won't break
Cada paso es mío para darEvery step is mine to take
A través de la oscuridad encuentro mi caminoThrough the dark I find my way
No me desvaneceréI won't fade away

¡Grita, sigo vivo!Scream it out, I'm still alive!
¡Siente la rabia que guardé dentro!Feel the rage I kept inside!
No más cadenas, no más mentirasNo more chains, no more lies
¡No estaré aterrorizado!I won't be terrified!

Estos monstruos a mi alrededorThese monsters all around me
Se desvanecen en la luzThey're fading in the light
Finalmente veo tan claramenteI finally see so clearly
Tengo la fuerza para pelearI've got the strength to fight
Sí, enfrenté el miedo que guardé dentroYeah, I faced the fear I kept inside
Ahora he terminado de escondermeNow I'm done with hiding
Me mantendré, no caeréI stand, I won't fall
He conquistado a todos los monstruosI conquered monsters all

MonstruosMonsters
Sí, aún están ahí afueraYeah, they're still out there
Pero yo también.But so am I