My Farm

Mi Granja

My Farm

Despertar con el amanecer, café en la manoWake up with the sunrise, coffee in my hand
Las botas tocan el suelo, soy un hombre de trabajoBoots hit the ground, I'm a workin' man
El gallo canta, el tractor suena bajoRooster's crowin', tractor's hummin' low
Otro día comienza por ese camino polvorientoAnother day begins down that dusty road

No hay luces de ciudad, ni embotellamientosAin't no city lights, no traffic jam
Solo una cerca y campos hasta donde puedo verJust a fence and fields as far as I am

Esta es mi granja, donde las raíces son profundasThis is my farm, where the roots run deep
Donde el maíz crece alto y las noches no son baratasWhere the corn grows high and the nights ain't cheap
Con un violín en el porche y un perro a mi ladoWith a fiddle on the porch and a dog by my side
Tengo todo lo que necesito, y un buen lugar para escondermeI've got everything I need, and a good place to hide
Es mi granja, mi tierra, mi cieloIt's my farm, my land, my sky
Y la amaré hasta el día en que mueraAnd I'll love it till the day I die

El viejo granero de mi abuelo sigue en pieGrandpa's old barn still standin' proud
La pintura se está despegando, pero no se caeráPaint's chippin' off but it won't fall down
Mamá está en la cocina, horneando panMama's in the kitchen, bakin' up some bread
Los niños corren salvajes, ensuciando el cobertizoKids runnin' wild, gettin' mud on the shed

No necesitamos mucho, solo un poco de lluviaWe don't need much, just a little rain
Y una espalda fuerte para cargar el granoAnd a strong back to carry the grain

Esta es mi granja, donde las raíces son profundasThis is my farm, where the roots run deep
Donde el maíz crece alto y las noches no son baratasWhere the corn grows high and the nights ain't cheap
Con un banjo sonando bajo cielos iluminados por la lunaWith a banjo ringin' under moonlit skies
Bailamos al atardecer con fuego en nuestros ojosWe dance through the dusk with fire in our eyes
Es mi granja, mi tierra, mi cieloIt's my farm, my land, my sky
Y la amaré hasta el día en que mueraAnd I'll love it till the day I die

A través de tormentas y sequías, mantengo mi posiciónThrough storms and drought, I stand my ground
Conozco cada rincón de este pueblo sagradoI know every inch of this hallowed town
El mundo sigue cambiando rápido y amplioThe world keeps changin' fast and wide
Pero aquí estoy, aún disfrutando del viajeBut here I am, still ridin' the ride

Esta es mi granja, donde los sueños no se desvanecenThis is my farm, where the dreams don't fade
Donde el sudor que derramamos es el precio que pagamosWhere the sweat we shed is the price we paid
Con un corazón lleno de orgullo y un arado en la manoWith a heart full of pride and a plow in my hand
Soy tan rico como un rey en esta tierra prometidaI'm rich as a king in this promised land
Es mi granja, mi amor, mi cieloIt's my farm, my love, my sky
Y la amaré hasta el día en que mueraAnd I'll love it till the day I die