O Mestre Chegou

El Maestro Ha Llegado

O Mestre Chegou

Mira Marta, nuestro hermanoVeja Marta, nosso irmão
Enfermo desde hace muchos días y no tenemos soluciónDoente a muitos dias e não temos solução
Ya envié un mensaje al Maestro para que venga aquíJá mandei recado pro Mestre vir aqui
Sé que al llegar Él, volveremos a sonreírSei que Ele chegando vamos voltar a sorrir

Oye María, ve alláEi Maria, corre lá
Nuestro hermano ha fallecido, imposible de aceptarNosso mano faleceu impossível aceitar
Marta, cálmate, solo tú y yoMarta se controla é só eu e você
La única opción es enterrarlo, no podemos hacer nada másO jeito é sepultar, nada podemos fazer

Después de enterrar a LázaroApós o sepultamento de Lázaro
Marta y María inconformes con la situaciónMarta e Maria inconformadas com a situação
Sufrían por la ausencia de un amigoSofriam com a ausência de um amigo
Lloraban la muerte de un hermanoChoravam a morte de um irmão
¿Y ahora qué hacer?E agora o que fazer?

Los días pasaron, el luto continúaOs dias se passaram o luto continua
Pero algo extraño sucede, alboroto en la calleMas tem algo estranho, alvoroço lá na rua
El Maestro viene abriéndose paso entre la multitudO Mestre esta vindo rompendo a multidão

Al consolar a las dos, también lloró de emociónAo consolar as duas também chorou de emoção
La vida entonces clamó, la muerte retrocedióA vida então bradou, a morte recuou
Sorprendiendo a todos, Lázaro resucitóSurpreendendo a todos, Lázaro ressuscitou

Cuando el Maestro llega, el lugar se transformaQuando Mestre chega o lugar é transformado
El velorio se convierte en fiesta, siempre se posponeVelório vira festa, sempre será adiado
Cuando el Maestro llega, falta la cesta y sobra el panQuando o Mestre chega falta cesta e sobra pão
Pero sin el milagro, la multitud no se disipaMas sem o milagre não despende a multidão

El Maestro ha llegado, el Maestro ha llegadoO Mestre chegou, o Mestre chegou
Escucho sus pasos, toda la iglesia se alegróSeus passos eu escuto toda igreja se alegrou
El Maestro ha llegado, el Maestro ha llegadoO Mestre chegou, o Mestre chegou
Hay cura, hay milagroTem cura, tem milagre
Porque el Maestro ha llegado a nuestro medioPois o Mestre em nosso meio chegou