Mãe (part. Niquésia Santos)

Madre (feat. Niquésia Santos)

Mãe (part. Niquésia Santos)

Madre, cuántas veces te extraño!Mãe, quantas vezes sinto sua falta!
La nostalgia por ti es tanta, me duele demasiadoA saudade de você é tanta, me dói demais
Madre, pero entiendo, tiene que ser asíMãe, mas entendo, tem que ser assim
Porque sé, fue Dios quien te eligió para Su alabanzaPorque sei, foi Deus quem te escolheu para o Seu louvor

Comprendo, madre, que a pesar de extrañarteCompreendo, mãe, que apesar de sentir sua falta
Sé que volverás, papá del cielo te trae de vuelta a míMas eu sei que você volta, papai do céu traz você pra mim
Rezo por ti, para que Dios te protejaEu oro por você, pra Deus te proteger
¡Mamá, te amo!Mamãe, eu amo você!

Amor sin fin, sin fin será este amorAmor sem fim, sem fim esse amor será
Eres un regalo del cielo, pues fue Dios quien me dioÉs presente do céu, pois foi Deus quem me deu
Para completar mi vidaPra minha vida completar

Agradezco a Dios por haberme dado a tiAgradeço a Deus por ter me dado você
Y por el hogar bendecidoE pelo lar abençoado
¡Gracias, Dios mío! ¡Gracias, Dios mío!Obrigado, meu Deus! Obrigado, meu Deus!
¡Gracias!Obrigado!

Hija, agradezco tu comprensiónFilha, agradeço a sua compreensão
Hija, solo Dios sabe la angustia que trae tu ausenciaFilha, só Deus sabe a angústia que a tua ausência traz
También rezo al Señor para que te cuideTambém oro ao Senhor pra Ele te guardar
Y que nunca, nunca suelte tu manoE que nunca, nunca, solte a tua mão

Sé que a veces estoy distante de tiSei que às vezes de ti tô distante
Quiero que sepas que aunque esté tan lejosQuero que saibas que mesmo tão longe
Donde quiera que vaya, te llevaré en el corazónAonde quer que eu vá, te levarei no coração

También te llevaré, la unión es lo que nos hace vencerTambém te levarei, a união é quem nos faz vencer
A veces lejos de mí, en cada momento, mamá, te recuerdoÀs vezes longe de mim, a cada momento, mamãe, eu lembro de você
Siento que me falta el suelo, muchas veces en silencioSinto que me falta o chão, muitas vezes em silêncio
Empiezo a reflexionarEu começo a refletir

Y esta historia no es solo para míE essa história não é só pra mim
Sucede mucho por ahíAcontece muito por aí
Con muchas y muchas familiasCom muitas e muitas famílias

Amor sin fin, sin fin será este amorAmor sem fim, sem fim esse amor será
Eres un regalo del cielo, pues fue Dios quien me dioÉs presente do céu, pois foi Deus quem me deu
Para completar mi vidaPra minha vida completar

Agradezco a Dios por haberme dado a tiAgradeço a Deus por ter me dado você
Y por el hogar bendecidoE pelo lar abençoado
¡Gracias, Dios mío! ¡Gracias, Dios mío!Obrigado, meu Deus! Obrigado, meu Deus!
¡Gracias!Obrigado!

¡Gracias, Dios mío! ¡Gracias, Dios mío!Obrigado, meu Deus! Obrigado, meu Deus!
¡Gracias!Obrigado!

¡Gracias!Obrigado!