manic

maniaque

manic

Regarde dans le miroir, putain, je suis le méchantLook up in the mirror, holy fuck, I'm the bad guy
Tous les morceaux de verre me renvoient l'image d'un combatAll the broken glass staring back from a fist fight
Je ne sais même pas pourquoi tu m'appelles bébéI don't even know why you're calling me baby
Assise à côté, je te rends fouSitting shotgun and I'm driving you crazy
Mission de mort subite, prendre des décisions du mauvais côtéSudden death mission, make decisions on the wrong side
En route pour la collision, maintenant on traverse les minesHeading for collision, now we're running through the landmines
D'une manière ou d'une autre, tu penses que tu vas me sauverSomehow you think you're gonna save me
Non, mon pote, ça ne se termine pas bienNo, sir, this doesn't end safely

Oh, wow, tu penses que je suis devenu fouOh, wow, you think I've gone crazy
C'est un peu trop, je ne suis pas moi-même ces derniers tempsBeen a bit much, haven't been myself lately
Ralentis, coupe la sécuritéSlow down, cutting off safety
J'ai un toucher brutal, alors tu ferais mieux de ne pas m'affronterGot a rough touch so you better not face me
Non, je ne peux pas le supporter et je suis un peu maniaqueNo, I can't stand it and I'm a bit manic
Ouais, je suis un peu maniaqueYeah, I'm a bit manic
Je suis un peu maniaque, je suis un peu maniaqueI'm a bit manic, I'm a bit manic
Oh, wow, je pense que je pourrais juste être—Oh, wow, I think I just might be—

Je pourrais être fou, psychopathe, cherchant la bagarreI might be crazy, psycho, looking for a fight though
Espérant le meilleur, me faire arrêter et je pourrais y allerHoping for the best, get arrested and I might go
Évanoui à cause de l'usage, je ne suis pas stupideBlacked out using, I'm not stupid
Aimant l'abus et je me demande pourquoi je fais çaLoving the abuse and I wonder why I do this
(En ce moment) tu t'accroches à la vie(Right now) you're holding on for life
(En ce moment) je sais que ce n'est pas bien(Right now) I know this isn't right
(Alors) sors tant que tu le peux(So) so get out while you can

Oh, wow, tu penses que je suis devenu fouOh, wow, you think I've gone crazy
C'est un peu trop, je ne suis pas moi-même ces derniers tempsBeen a bit much, haven't been myself lately
Ralentis, coupe la sécuritéSlow down, cutting off safety
J'ai un toucher brutal, alors tu ferais mieux de ne pas m'affronterGot a rough touch so you better not face me
Non, je ne peux pas le supporter et je suis un peu maniaqueNo, I can't stand it and I'm a bit manic
Ouais, je suis un peu maniaqueYeah, I'm a bit manic
Je suis un peu maniaque, je suis un peu maniaqueI'm a bit manic, I'm a bit manic
Oh, wow, je pense que je pourrais juste être—Oh, wow, I think I just might be—

(Non, je ne peux pas le supporter et je suis un peu maniaque, maniaque)(No, I can't stand it and I'm a bit manic, manic)
(Non, je ne peux pas le supporter et je suis un peu maniaque, maniaque)(No, I can't stand it and I'm a bit manic, manic)
(Non, je ne peux pas le supporter et je suis un peu maniaque, maniaque)(No, I can't stand it and I'm a bit manic, manic)
(Non, je ne peux pas le supporter et je suis un peu maniaque, maniaque)(No, I can't stand it and I'm a bit manic, manic)