The Kirby Man

El Hombre Kirby

The Kirby Man

Mira, estoy parado en tu puerta, y estoy tocandoBehold I'm standing at your door, and I am knocking
Pero tú alcanzas el control remoto de tu viejo SylvaniaBut you reach up to remote your old Sylvania
Te sientas y actúas como si nada te afectaraSit back and act like nothing ever strains ya
Pero sigo tocando, y tú sigues ignorándomeBut I keep knocking, and you keep ignoring Me
Y me pregunto si alguna vez vas a responderAnd I wonder if you're ever gonna answer
Cuando tu vida, tu esposa ahora está llena de cáncerWhen your life, your wife is riddled now with cancer

Pero no soy un vendedor ambulante, no soy el hombre KirbyBut I'm not a traveling salesman, no I'm not the Kirby man
No estoy aquí para arreglar tu cable, y no trabajo para el Tío SamI'm not here to fix your cable, and I don't work for Uncle Sam
No soy Testigo de Jehová, ni misionero mormónI'm not a Jehovah's Witness, or Mormon missionary
No estoy aquí para preguntar si puedes, ¿podrías ayudarme por favor?I'm not here to ask if you're able, could you help Me please
Vine porque Mi Padre me envióI came because My Father sent Me
Vine porque me necesitasI came because you need Me

Y sigo esperando pacientementeAnd I'm still waiting patiently
Aunque muchas veces he tocado a tu puertaThough many times I've knoocked upon your door
Como un niño, un adolescente salvaje, un joven marineroAs a child, a wild teenager, a young sailor
Pero no estabas escuchando, y el tiempo se escapaBut you weren't listening, and time is fleeting
Has vivido tu vida según tu propia voluntadYou've lived your life according to your own will
Ha sido una vida de desamor, errores y constantes malesIt's been a life of heartbreak, mistakes and constant ills

COROCHORUS

Ahora no hay pecado tan grande que no pueda perdonarNow there's no sin so great that I cannot forgive
Ningún pecador que no pueda mirarme y vivirNo sinner who cannot look to Me and live
Ninguna herida que no pueda sanarNo brokenness that I cannot heal
Ninguna vacío que no pueda sentirNo emptiness that I cannot feel

COROCHORUS

Mira, estoy parado en tu puerta, y estoy tocandoBehold I'm standing at your door, and I am knocking