Every Mile

Jeder Kilometer

Every Mile

Ich spüre es jetzt, jedes Mal wenn ich geheI feel it now every time I leave
Es trifft mich hart und schneidet tiefIt hits me hard and it cuts me deep
Ich bin tausend Kilometer von Glück entferntI'm a thousand miles from happiness
Tausend Kilometer von dirA thousand miles from you

Es ist ein weiter Weg von dir zu mirIt's a far reach from you to me
Ich fühle die Zeit und den Raum dazwischenI feel the time and the space between
Es gibt tausend Kilometer der EinsamkeitThere's a thousand miles of loneliness
Tausend Kilometer von dirA thousand miles from you

Jeder KilometerEvery mile
Jeder Kilometer in meinen Gedanken führt zu dirEvery mile on my mind leads to you
Er führt zu dirIt leads to you
Jeder KilometerEvery mile
Jeder Kilometer auf meinem Weg führt zu dirEvery mile on my path leads to you
Er führt zu dirIt leads to you

Ich bin nicht da, aber ich bin nicht wegI'm not around but I'm not gone
Ich vermisse das Bett, auf dem du schläfstI miss the bed you're sleeping on
Ich bin tausend Kilometer von Gemütlichkeit entferntI'm a thousand miles from coziness
Tausend Kilometer von dirA thousand miles from you

Jeder KilometerEvery mile
Jeder Kilometer in meinen Gedanken führt zu dirEvery mile on my mind leads to you
Er führt zu dirIt leads to you
Jeder KilometerEvery mile
Jeder Kilometer auf meinem Weg führt zu dirEvery mile on my path leads to you
Er führt zu dirIt leads to you

Ich habe gehört, dass gesagt wird, wenn der Weg lang istI've heard it said when the road is long
Alle Kilometer lassen das Herz wachsenAll the miles make the heart grow fond
Es gibt tausend Kilometer der ZuneigungThere's a thousand miles of fondness
Tausend Kilometer zu dirA thousand miles to you