Every Mile

Chaque Mile

Every Mile

Chaque mileEvery mile
Chaque mile qui me traverse l'esprit me mène à toiEvery mile on my mind leads to you
Il me mène à toiIt leads to you
Chaque mileEvery mile

Chaque mile sur mon chemin me mène à toiEvery mile on my path leads to you
Il me mène à toiIt leads to you
Je ne suis pas là mais je ne suis pas partiI'm not around but I'm not gone
Ton lit me manque, où tu dorsI miss the bed you're sleeping on
Je suis à mille miles du confortI'm a thousand miles from coziness
À mille miles de toiA thousand miles from you

Chaque mileEvery mile
Chaque mile qui me traverse l'esprit me mène à toiEvery mile on my mind leads to you
Il me mène à toiIt leads to you
Chaque mileEvery mile
Chaque mile sur mon chemin me mène à toiEvery mile on my path leads to you
Il me mène à toiIt leads to you

J'ai entendu dire que quand la route est longueI've heard it said when the road is long
Tous ces miles font grandir l'affectionAll the miles make the heart grow fond
Il y a mille miles d'affectionThere's a thousand miles of fondness
Mille miles jusqu'à toiA thousand miles to you