Growing Pains

Dolores de Crecimiento

Growing Pains

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Recorro este mundo con los dedos de los pies rotosI walk this world with broken toes
Por mis pasos en falso y los 'te lo dije'From my missteps and told you so’s
Aprendí mi camino rompiendo cada huesoI learned my way breaking every bone
Ahora veo que todos estos dolores te hacen crecerNow I see all these aches will make you grow

Cada caída tiene un ascensoEvery fall has a rise
Cada quemadura tiene una llamaEvery burn has a flame
De tonto a sabioFrom foolish to wise
Todos nos magullamos igualWe all bruise the same

Yo, oh yo, tengo estos dolores de crecimientoI, oh I, I got these growing pains
Cuando sopla el viento de la tormenta, soy la veletaWhen the storm wind blows, I'm the weathervane
Yo, oh yo, estoy hecho con lo que quedaI, oh I, I'm made with what remains
Una piel gruesa sabiendo que son solo dolores de crecimientoA thick skin knowing it’s just growing pains

Yo, oh yoI, oh I
Yo, oh yo (oh, oh)I, oh I (oh, oh)

Me corté los dientes hasta que probé el caminoI cut my teeth till I taste the way
Mi boca vacía encuentra las palabras para decirMy empty mouth finds the words to say
De las cosas que descubrí que se iban desgastandoOf the things I found being chipped away
Conozco las formas en las que construyo a partir de cómo me rompoKnow the ways I build from how I break

Y cada risa tiene un llantoAnd every laugh has a cry
Cada pérdida tiene una gananciaEvery loss has a gain
De tonto a sabioFrom foolish to wise
Todos nos magullamos igualWe all bruise the same

Yo, oh yo, tengo estos dolores de crecimientoI, oh I, I got these growing pains
Cuando sopla el viento de la tormenta, soy la veletaWhen the storm wind blows, I'm the weathervane
Yo, oh yo, estoy hecho con lo que quedaI, oh I, I'm made with what remains
Una piel gruesa sabiendo que son solo dolores de crecimientoA thick skin knowing it’s just growing pains

(Yo, oh yo)(I, oh I)
Algo creciendo en ti para formarteSomething growing on you to make you up
(Yo, oh yo)(I, oh I)
Algo que puedes sentir hasta que te endurecesSomething you can feel ’till you toughen up
(Yo, oh yo)(I, oh I)
Algo creciendo en ti para formarteSomething growing on you to make you up
(Yo, oh yo)(I, oh I)
Algo que puedes sentir hasta que te endurecesSomething you can feel ’till you toughen up

Yo, oh yo, tengo estos dolores de crecimientoI, oh I, I got these growing pains
Cuando sopla el viento de la tormenta, soy la veletaWhen the storm wind blows, I'm the weathervane
Yo, oh yo, estoy hecho con lo que quedaI, oh I, I'm made with what remains
Una piel gruesa sabiendo que son solo dolores de crecimientoA thick skin knowing it’s just growing pains

(Yo, oh yo)(I, oh I)
Algo creciendo en ti para formarteSomething growing on you to make you up
(Yo, oh yo)(I, oh I)
Algo que puedes sentir hasta que te endurecesSomething you can feel ’till you toughen up
(Yo, oh yo)(I, oh I)
Algo creciendo en ti para formarteSomething growing on you to make you up
(Yo, oh yo)(I, oh I)
Algo que puedes sentir hasta que te endurecesSomething you can feel ’till you toughen up