The Guitar Song

La Chanson de la Guitare

The Guitar Song

Je savais que ça prendrait pas longtempsI knew it wouldn't take to long
Maintenant, je te regarde, te regardant aussiNow, I'm watching you, watching you too
Et je joue toutes mes chansons préféréesAnd playing all my favorite songs
Comme si elles savaient quoi faireLike they knew just what to do

J'ai une idée folle, folle pour toiI got a crazy, crazy idea for you
Bébé, bébéBaby, baby
J'ai le sentiment que tu es partanteI've got a feeling you are down
Alors arrête de jouerSo just stop all of your playing
Il n'y a pas de temps pour hésiterThere's no time for hesitation
Perdons-nous dans la fouleLet's get lost in the crowd

Si tu ne le sens pas, je te ferai le sentirIf you don't feel it, I'll make you feel it
Je vais te montrer ce que je veux direI'll show you what I mean
Si tu ne le sens pas, je te ferai le sentirIf you don't feel it, I'll make you feel it
Je te mettrai à genouxI'll bring you to your knees
Si tu me suisIf you follow me

Je pouvais sentir ta chimieI could feel you chemistry
À travers toute la pièceAll the way across the room
Tu faisais semblant de ne pas voirYou pretended not to see
À quel point je suis attiré par toiAll the way I'm into you

J'ai une idée folle, folle pour toiI got a crazy, crazy idea for you
Bébé, bébéBaby, baby
J'ai le sentiment que tu es partanteI've got a feeling you are down
Alors arrête de jouerSo just stop all of your playing
Il n'y a pas de temps pour hésiterThere's no time for hesitation
Perdons-nous dans la fouleLet's get lost in the crowd

Si tu ne le sens pas, je te ferai le sentirIf you don't feel it, I'll make you feel it
Je vais te montrer ce que je veux direI'll show you what I mean
Si tu ne le sens pas, je te ferai le sentirIf you don't feel it, I'll make you feel it
Je te mettrai à genouxI'll bring you to your knees
Si tu me suisIf you follow me

Je sais que tu ressens la même choseI know you feel the same
Tu es la seule chose dans ma têteYou're the only things in my brain
Je sais que tu me testes maintenantI know you're trying me now
Je sais que tu ressens la même choseI know you feel the same
Viens par ici et marche dans ma directionCome on over and walk my way
Je sais que tu fais semblant de rienI know you playing it down

Si tu ne le sens pas, je te ferai le sentirIf you don't feel it, I'll make you feel it
Je vais te montrer ce que je veux direI'll show you what I mean
Si tu ne le sens pas, je te ferai le sentirIf you don't feel it, I'll make you feel it
Je te mettrai à genouxI'll bring you to your knees
Si tu me suisIf you follow me