Briga e Volta

Pelea y Regreso

Briga e Volta

Aunque peleemos, está claro que regresamosA gente briga mas e claro que a gente volta
Cuando todo parece perdido es cuando nuestro amor floreceQuando tudo parece perdido é quando o nosso amor aflora
Dices que no me amasFala que não me ama
Me dices que me vayaFala pra mim ir embora
Pero en tu interior tu corazón dice: Quédate, ámame, enamórateMas por dentro seu coração diz: Fica,me ama,me namora.
No sé vivir sin ti, menos aún dormir sin tenerteNão sei viver sem você,ainda mais dormir sem te ter
Tal vez sea demasiado amorTalvez seja amor demais
Me llamas pidiendo disculpas, dices que no lo harás másMe liga pedindo desculpas fala que não faz mais.
Dices que extrañasFala que ta com saudades
Pero yo extraño mucho más, tantas peleas, tantos regresosSó que eu to com bem mais,tantas brigas tantas voltas
Porque si peleamos es por amor y si regresamos es por amorPor que se a gente briga é por amor e se a gente volta é por amor.

Peleamos, regresamosA gente briga,a gente volta.
Tantas cosas diferentes sucedenTanta coisa diferente acontece
A veces es amor y otras veces no quieres a nadie cercaUma hora é amor no outro não quer ninguém à sua volta.
Qué locuraQue coisa louca
Cuando te enojas, solo se puede callar tu bocaQuando você fica com raiva só tem jeito de calar a sua boca
Me acerco, te miro a los ojos y beso tu bocaEu chego perto,te olho nos olhos e beijo a tua boca
Intentas apartarme, dices que no quieresVocê tenta me tirar de cima,fala que não quer
Pero en el fondo te estremecesMas lá no fundo se arrepia.
Ven a ser mi mujerVem ser minha mulher.
Y la pelea termina como empezóE a briga acaba como começou
¿Por qué pelear? ¿Por qué llorar?Pra que brigar? Pra que chorar?
Vamos a amar, vamos a brindarVamos amar,vamos brindar.
Déjame amarte bajo el edredónDeixa eu te amar debaixo do edredom.
Así que vamos a ser felices, porque hoy peleamos y mañana regresamosEntão vamos ser feliz,porque hoje a gente briga e amanhã a gente volta.

Peleamos, luego regresamosA gente briga,depois a gente volta.
Peleamos, regresamos (x4)A gente briga,a gente volta (x4)

Desafortunadamente peleamos, pero afortunadamente regresamosInfelizmente a gente briga,mas felizmente a gente volta
Rebeliones, intrigas, en poco tiempo estaremos suplicandoRevoltas,intrigas,daqui a pouco a gente implora.
¡Regresa!, ¡regresa!Volta!,volta!.
Estoy cansado de tanto pelearTo cansado de tanto brigar.
La relación no es difícil, somos nosotros quienes complicamos las cosasO relacionamento não é difícil é a gente que complica.

Miras mi celular mientras me estoy bañandoOlha meu celular enquanto eu to tomando banho.
Los celos son amor mezclado con un poco de odioCiúmes é amor misturado com um pouco de ódio
Me dices que no me quieres, que no puedes ser mi mujerMe diz que não me quer,que não dá pra ser minha mulher.
Dices que me deje, que se acabó, que me suelteDizendo me larga, me deixa, acabou, me solta.
Déjame irDeixa eu ir embora.
Pensando lo contrario, hablando sin pensarPensando ao contrário, falando da boca pra fora.
Y los dos pensando, te necesito ahoraE os dois pensando, preciso de você agora.
Pero al final, nos abrazamos como si fuera la primera vezMas no final, nos abraçamos como se fosse da primeira vez.
Bajo las sábanas, resolvemos una vez másEmbaixo dos lençóis, nos resolvemos mais uma vez.
Es complicado lo que sentimosÉ complicado, o que a gente sente.
Es complicado, solo nosotros entendemosÉ complicado, só a gente entende.
Es complicado, pero un día aprenderemosÉ complicado, mas um dia a gente aprende.
Es difícil ver porque para los sentimientos no hay lentesÉ difícil enxergar porque pra sentimentos não existe lente.