Quero Ela Pra Mim

Quiero Ella Para Mí

Quero Ela Pra Mim

Tipo amor a primera vistaTipo amor à primeira vista
Pelo largo, ojos marronesCabelos longos, olhos castanhos
Mujer perfecta, tatuada, mezcla de india con japonesaMulher perfeita, tatuada, mistura de índia com japonesa
100% Brasileña.100% Brasileira.
Vuelve loco a cualquiera, qué ritmo, qué belleza.Deixa qualquer um louco, que gingado que beleza.
Pasea por la calle derrochando sensualidadPassa na rua esbanjando sensualidade
Tipo de mujer que sabe lo que quiere.Tipo de mulher que sabe o que quer.
No le da bola a los tontos.Não dá moral pra mané.
Sabe vestirse, más perfumada que el jazmínSabe se vestir, mais perfumada que jasmim
Ella es el tipo de mujer que deseo para mí.Ela é do tipo de mulher que desejo pra mim.
Realidad o sueño, ya no séRealidade ou sonho eu já não sei
Acostado en mi cama pienso en nosotros dosDeitado na minha cama penso em nós dois
Imagino mil cosas como hacerte mi mujerImagino mil coisas tipo fazendo de você minha mulher
Llevarte a cenar y por la noche acariciarte.Te levando pra jantar e de noite te fazendo cafuné.

Sueño con tu besoSonho com seu beijo
Disimulo mi deseo de tenerte aquíDisfarço o meu desejo de ter você aqui
Abrázame y ven conmigo, sin miedo, sin peligroMe abraça e vem comigo,sem medo,sem perigo
Y déjame hacerte sonreír.E deixa eu te fazer sorrir.

Sueño con tu besoSonho com seu beijo
Disimulo mi deseo de tenerte aquíDisfarço o meu desejo de ter você aqui
Ver una película románticaVer um filme de romance
Danos solo una oportunidadNos dê só uma chance
Di que sí para ser felices.Diga sim pra gente ser feliz.

Yo la quiero, mezcla de dama con vagabundoEu quero ela,mistura de dama com vagabundo
Algo que el mundo considera absurdoCoisa que o mundo acha um absurdo
Pero entre mi felicidad y la de ella, me importa un carajo el mundoMas entre a minha felicidade e a dela eu quero mais que foda-se o mundo
Porque verla sonreír no tiene precio para míPorque ver ela sorrir não tem preço pra mim
Su beso me desarma, su olor enamoraSeu beijo me desmonta,seu cheiro apaixona
Sí, ella es mía y yo soy de ella, la quiero para míPois é,ela é minha e eu sou dela quero ela pra mim
En la enfermedad o en la alegría, en los barrios nobles o en la favelaNa doença ou na alegria nos bairros nobres ou na favela
Para mí no importa, solo la quiero a ella.Pra mim não importa eu só quero ela.
Entre besos y desacuerdos, no hay relación perfecta como en una novela.Entre beijos e discórdias,não há relacionamento perfeito tipo novela.
Sí, ella es hermosa, la más bella, la quiero para mí hasta el finalPois é,ela é linda a mais bela,quero ela pra mim até o fim
Esa es mi meta, sí.Essa é minha meta sim.

Sueño con tu besoSonho com seu beijo
Disimulo mi deseo de tenerte aquíDisfarço o meu desejo de ter você aqui
Abrázame y ven conmigo, sin miedo, sin peligroMe abraça e vem comigo,sem medo,sem perigo
Y déjame hacerte sonreír.E deixa eu te fazer sorrir.

Sueño con tu besoSonho com seu beijo
Disimulo mi deseo de tenerte aquíDisfarço o meu desejo de ter você aqui
Ver una película románticaVer um filme de romance
Danos solo una oportunidadNos dê só uma chance
Di que sí para ser felices.Diga sim pra gente ser feliz.

(Big)(Big)
Quererte y no tenerte para mí no es fácil mujerTe querer e não te ter pra mim não tá fácil mulher
Hermosa y delicada con sabor a pecadoLinda e delicada com gosto de pecado
¿Entiendes?Tu tá ligado?
No es solo suerte, pero para estar contigo pierdo el miedo hasta a la muerteNão é só sorte,mas pra ficar com você eu perco o medo até da morte
Si salgo y no te veo, para mí no valió la penaSe eu sair e não te ver,pra mim não valeu à pena
Es dama sin vagabundo y soy yo sin mi pequeña.É dama sem vagabundo e sou eu sem minha pequena.
Te deseo, se convirtió en mi meta.Te desejo,se tornou a minha meta.
Está difícil sostener al cupido apuntándome directo.Tá foda sustentar o cupido me mirando na reta.
Sé sincera, llego besando la comisura de tus labiosSeja sincera,chego beijando o canto da boca
Te entregas, es un calor que da debajo de la ropa.Você se entrega é um calor que dá debaixo da roupa.
Es sin clichés de historias para ser mi mujerÉ sem clichê de histórias pra ser minha mulher
Pero para estar completo solo tienes que decir que me quieres.Mas pra ficar completo é só dizer que me quer.

(Refrán)(Refrão)
Sueño con tu besoSonho com seu beijo
Disimulo mi deseo de tenerte aquíDisfarço o meu desejo de ter você aqui
Abrázame y ven conmigo, sin miedo, sin peligroMe abraça e vem comigo,sem medo,sem perigo
Y déjame hacerte sonreír.E deixa eu te fazer sorrir.

Sueño con tu besoSonho com seu beijo
Disimulo mi deseo de tenerte aquíDisfarço o meu desejo de ter você aqui
Ver una película románticaVer um filme de romance
Danos solo una oportunidadNos dê só uma chance
Di que sí para ser felices.Diga sim pra gente ser feliz.