Ultimo Amor

Último Amor

Ultimo Amor

Eh! todo esto fue en vanoEh! tudo isso foi em vão
Un beso, un abrazo, al final es solo soledad.Um beijo,um abraço,no fim é só solidão.
Por ti haría todo, cambiaría hasta el mundoPor ti faria tudo,mudaria até o mundo
Pero ahora veo que todo ese amor era una ilusión.Mas agora vejo que todo aquele amor era ilusão.

Quién diría que todo ese apegoQuem diria que todo aquele apego
Al final nos partiría por la mitadNo final iria nos partir ao meio
Pero aún recuerdo los buenos momentosMas ainda me lembro dos bons momentos
Mil y una noches contigo.Mil e uma noites com você.

Cómo adoraba cuando te acercabas y me besabasComo eu adorava quando você chegava perto e me beijava.
Escuchaba música sonar, acostado en el sofá contigoOuvia musica tocar,deitado no sofá com você
Solo en la intimidad, pasaba mi barba por tu cuelloSó no chamego,passava minha barba no seu cangote
Y te daba un beso y tu cuerpo se erizaba por completo.E te dava um cheiro e o seu corpo arrepiava inteiro.

No hay un final perfectoNão existe final perfeito
Pero puedes convertir cada final en un nuevo comienzoMas você pode tornar de cada fim um novo recomeço
El tiempo vuela, el corazón se retrasaO tempo voa,o coração se atrasa
Con cada mentira nuestro amor termina.A cada mentira o nosso amor acaba.

Mil días pueden hacerme más viejoMil dias podem me fazer mais velho
Pero mi amor por ti siempre será eternoMas meu amor por você sempre será eterno
Una vieja foto en el armario aún guardoUma velha foto no armário ainda guardo
Recuerdos arrojados al viento, que siempre regresan.Memórias jogadas ao vento,que sempre voltam.

Todo terminó tan rápidoTudo acabou tão rápido
Tantas historias fueron escritas en estos librosTantas histórias foram escritas nesses livros
Que muchas páginas se perdieronQue muitas páginas foram perdidas
Un regalo, un abrazo, estés donde estésUm presente,um abraço,esteja onde for
Siempre serás mi único y último amor.Pra sempre será meu único e ultimo amor.

Un beso robadoUm beijo roubado
Acostado en mi cama es cuando vienen los recuerdosDeitado na minha cama é quando chega as lembranças
En la almohada aún siento tu olorNo travesseiro ainda sinto o seu cheiro
En mi mente te deseoNa mente te desejo
Único amor que siempre estará guardado en mi pecho.Único amor que pra sempre estará guardado no meu peito.

Último beso eternizado, preservado y guardado en la menteÚltimo beijo eternizado,preservado e guardado na mente
Lentamente desvaneciéndose con el paso del tiempo.Lentamente se desfazendo ao passar do tempo.
Quien ha amado sabe que la nostalgia es parteQuem já amou sabe que a saudade faz parte
Una noche solo es como no tenerte por una eternidad.Uma noite sozinho é como não te ter por uma eternidade.

Último amor, con cada lágrima nace una florÚltimo amor,a cada lágrima nasce uma flor
Cada paso descalzo fortalece nuestro interior.A cada passo descalço fortalece o nosso interior.
En lo más profundo te deseo lo mejorBem lá no fundo te desejo o melhor
Haga sol o llueva.Faça chuva ou faça sol.

Neblina que cubre nuestro amorNeblina que cobre o nosso amor
En esta tierra sin sol no nace florNessa terra sem sol não nasce flor
Veo todo cambiar y el frío llegarVejo tudo mudar e o frio chegar
Pero aún siento el calor de nuestros corazones.Mas ainda sinto o calor dos nossos corações.

Mil días pueden hacerme más viejoMil dias podem me fazer mais velho
Pero mi amor por ti siempre será eternoMas meu amor por você sempre será eterno
Una vieja foto en el armario aún guardoUma velha foto no armário ainda guardo
Recuerdos arrojados al viento, que siempre regresan.Memórias jogadas ao vento,que sempre voltam.

Todo terminó tan rápidoTudo acabou tão rápido
Tantas historias fueron escritas en estos librosTantas histórias foram escritas nesses livros
Que muchas páginas se perdieronQue muitas páginas foram perdidas
Un regalo, un abrazo, estés donde estésUm presente,um abraço,esteja onde for
Siempre serás mi único y último amor.Pra sempre será meu único e ultimo amor.