Catador Enologo

Wine Taster

Catador Enologo

Last night I dreamedAnoche soñaba
That I was going to MendozaQue me iba a mendoza
In search of a girlfriendEn busca de novia
With all my thingsCon todas mis cosas

Last night I dreamedAnoche soñaba
That I was going to MendozaQue me iba a mendoza
In search of a girlfriendEn busca de novia
With all my thingsCon todas mis cosas

Even new stringsHasta cuerdas nuevas
I put on my guitarTe puse guitarra
And I carried wineY cargue con vino
From my little bootDe uvita mi bota

Even new stringsHasta cuerdas nuevas
I put on my guitarTe puse guitarra
And I carried juiceY cargue con jugo
From my little bootDe uvita mi bota

Continuing my journeySiguiendo mi viaje
Next to my seatAl lado de mi asiento
A good-looking girlUna buena moza
Had me restlessMe tenía inquieto

She said she owned many wineriesMe dijo ser dueña de muchas bodegas
And right there I became her boyfriendY ahí nomás de novio me puse con ella
She said she owned many wineriesMe dijo ser dueña de muchas bodegas
And right there I became her boyfriendY ahí nomás de novio me puse con ella

Arriving in MendozaLlegando a mendoza
I met its peopleConocí a su gente
Cuecas and folk songsCuecas y tonadas
Made me feel like familyMe hicieron pariente

Among red, white, rosé, and claretsEntre tinto blanco rosado claretes
I asked my pillow not to wake me upLe pedí a mi almohada que no me despierte
Among red, white, rosé, and claretsEntre tinto blanco rosado claretes
I asked my pillow not to wake me upLe pedí a mi almohada que no me despierte

'What do you do?'Y a que se dedica
Asked my father-in-lawPregunto mi suegro
Wine taster, future engineerCatador enólogo, futuro ingeniero

'What do you do?'Y a que se dedica
Asked my father-in-lawPregunto mi suegro
I'm a wine taster, future engineerYo catador enólogo, futuro ingeniero

'Well, you're at homePues está en su casa
If you'd like to staySí gusta quedarse
I saw myself as the favorite of all his sons-in-lawMe vi el preferido de todos sus yernos

'Well, you're at homePues está en su casa
If you'd like to staySí gusta quedarse
I saw myself as the favorite of all his sons-in-lawMe vi el preferido de todos sus yernos

Things were nice when I entered the vineyardLa cosa fue linda cuando entre al viñedo
I drank so much wine that I drove the old folks crazyChupe tanto vino que fundí a los viejos
I lost my girlfriendMe quedé sin novia
Goodbye to my jobAdiós con mi empleo
And they almost killed me if I didn't wake upY casi me matan si no me despierto

I lost my girlfriendMe quedé sin novia
Goodbye to my jobAdiós con mi empleo
And they almost killed me if I didn't wake upY casi me matan si no me despierto

Arriving in MendozaLlegando a mendoza
I met its peopleConocí a su gente
Cuecas and folk songsCuecas y tonadas
Made me feel like familyMe hicieron pariente

Among red, white, rosé, and claretsEntre tinto blanco rosado claretes
I asked my pillow not to wake me upLe pedí a mi almohada que no me despierte

Among red, white, rosé, and claretsEntre tinto blanco rosado claretes
I asked my pillow not to wake me upLe pedí a mi almohada que no me despierte