Corazón Blanco

Cœur Blanc

Corazón Blanco

Quand je sors pour chasserCuando salgo a campear
Dans mon cœur blancEn mi corazón blanco

Y'a pas de bûcheron qui passeNo hay hachero pasador
Quand je lance ma cordeCuando le tiro mi lazo
Y'a pas de bûcheron qui passeNo hay hachero pasador
Quand je lance ma cordeCuando le tiro mi lazo

Je suis un grand gardienDe gran guardia yo soy
Je ne me dégonfle pas, je ne me vante pasNo me achico ni agrando

De Yvy Porá, mon cœurDe Yvy Porá mi corazón
Le coin que j'aime tantEl puesto que amo tanto
De Yvy Porá, mon cœurDe Yvy Porá mi corazón
Le coin que j'aime tantEl puesto que amo tanto

Pour la récolte, je vais le marquerPa' la yerra lo güá calchear
À mon cœur blancA mi corazón blanco

Fierté de ma régionOrgullo de mi región
Un cheval beau pour le champCaballo güapo pa'l campo
Fierté de ma régionOrgullo de mi región
C'est ça, mon cœur blancAsí es mi corazón blanco

Compagnon de routeCompañero de andar
Dans les bois et les maraisEn los montes y esteros

Et aussi dans le enclosY también en el corral
Bonne bride et ruséBuena rienda y ventajero
Et aussi dans le enclosY también en el corral
Bonne bride et ruséBuena rienda y ventajero

Et si je vais au villageY si voy pa'l pobla'o
Bien sûr, je m'arrangePor supuesto lo arreglo

Avec le tuse bien coupéCon el tuse bien corta'o
Bien sellé avec mon équipementBien ensillao con mi apero
Avec le tuse bien coupéCon el tuse bien corta'o
Bien sellé avec mon équipementBien ensillao con mi apero

Pour la récolte, je vais le marquerPa' la yerra lo güá calchear
À mon cœur blancA mi corazón blanco

Fierté de ma régionOrgullo de mi región
Un cheval beau pour le champCaballo güapo pa'l campo
Fierté de ma régionOrgullo de mi región
C'est ça, mon cœur blancAsí es mi corazón blanco