Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71.676

Lindo Adorno Pa' Mi Apero

Lázaro Caballero

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lindo Adorno Pa' Mi Apero

Toro mañero rosillo
Por pasador, guampa entera
Jamás cruzó la ralera pa' pastiar en campo abierto
Y andaba en lo más espeso, bramando como una fiera

El hallarlo era presagio
De una desgracia cercana
Pues tenía la mala maña, como trompo, daba vuelta
Y al flete, en una carrera, lo levantaba en las astas

Tenía las guampas manchadas
Varios fletes en su haber
Nadie lo quería correr, y el pillador más mentado
Volvió una tarde quebra'o, y el bestia se fue otra vez
(Ja, ¡plebá'!)

Colgué la vida a los tientos
Ya era un duelo entre los dos
A ese bravo y volvedor voy a ceñirle mis trenzas
Acabó con mi paciencia y orgullo de corredor

No se queda
En ese, lo mando por la segundita

¡Y adentro!

Mi flete un zaino frontino
Veterano, buena rienda
Atrevido pa' la hacienda, a más arisca, más bueno
Lo tapé con el coleto y me largué por la senda

Ya bramaba en la ralera
Y me le fui contra el viento
Corria un norte, ni le cuento, él fue mi mejor aliado
Lo encimé con el caballo y ahí nomás le ceñí tiento

Pensé en castrarlo pa' buey
Pa' cobrar sus herejías
Pero, al ver tanta porfía, las astas rayando el suelo
Le enterré mi caronero hasta el mango y de una ida

El cuero de aquel rosillo
Lo guardé pa' mis recuerdos
Ocho brazadas, seis tientos, reliquia que es un primor
Hoy, el bravo y volvedor anda de adorno en mi apero

Nice Ornament For My Gear

Roan bull
Whole horn pin
He never crossed the line
To graze in open fields
And he was walking in the thickest part
Roaring like a wild beast

Finding it was an omen
From a near tragedy
Well, he had a bad habit
It spun like a top
And to freight in a race
He lifted it up on the antlers

His horns were stained
Several freight shipments to his credit
Nobody wanted to run him
And the most notorious thief
He returned one afternoon broken
And the beast left again

I hung life by the feeler
It was already a duel between the two
To that brave and returning one
I'm going to tie my braids around her neck
It tested my patience
And runner's pride

It doesn't stay
I'll send it for the second one

And inside!
My horse, a chestnut with a white blaze
Veteran, good rein
Daring for the ranch
The more prickly, the better
I covered it with the mop
And I set off down the path

He was already bellowing in the thicket
And I went against the wind
There was a north wind blowing, I won't even tell you
He was my best ally
I piled the horse on top of him
And right there I tightened the reins

I thought about castrating him to make him an ox
To collect on their heresies
But seeing so much stubbornness
The antlers scraping the ground
I buried my caronero
All the way to the top and in one go

The leather of that roan
I kept it for my memories
Eight strokes, six tries
A relic that is exquisite
Today the brave and returning
It's just an ornament in my gear

Escrita por: Domingo Maza Girón. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alex. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lázaro Caballero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección