Deus Poderoso

Dios Poderoso

Deus Poderoso

Él es el Dios poderoso que abrió el marEle é o Deus poderoso que abriu o mar
Y hizo pasar al pueblo de IsraelE fez o povo de israel passar
El Dios que levanta a los caídosO Deus que levanta os caídos
Y levanta a los necesitados del montónE ergue do monturo os necessitados

Él hace cesar las guerrasEle faz cessar as guerras
Rompe el arco, corta la lanzaQuebra o arco, corta a lança
Arroja los carros al fuegoLança os carros no fogo
Callaos, que él es DiosAquietai-vos que ele é Deus

Ya es exaltado en la tierra, debajo de la tierra tambiénJá é exaltado na terra, debaixo da terra também
Hasta los confines de la tierra, los cielos y su tronoAté os confins da terra, os céus e seu trono

Dios de batalla, Dios de guerraDeus de peleja, Deus de guerra
Capitán de capitanes, general de generalesCapitão dos capitães, general dos generais
Que hace que el león ayune para liberar a sus pequeñosQue faz leão jejuar para livras seus pequeninos
De la guarida de los leonesDa cova dos leões

Pero él vino aquí para lucharMas ele veio aqui para guerrear
Pero él vino aquí para pelear...Mas ele veio aqui para pelejar...bis