Nessa Noite

En Esta Noche

Nessa Noite

Cuando llega la soledad, me siento detenidoQuando vem a solidão, eu me sinto parado
Estoy aquí solo, quiero estar animadoEu estou aqui sozinho, quero estar animado
Cómo vuela el tiempo, ayer ya es pasadoComo o tempo voa, ontem já é passado
Aunque sea joven, ya he vivido días nubladosMesmo sendo jovem, eu já vivi dia nublado

A veces fuerzo una sonrisa simpáticaTem vezes que eu forço um sorriso simpático
Personas que merecen una sonrisa apáticaPessoas que merecem um sorriso apático
Metas trazadas, busco ser prácticoMetas desenhadas, eu procuro ser prático
Mi plan trazo, pero será complicadoO meu plano eu traço, mas será complicado

En mi auto negro, retrovisores cromadosNo meu carro preto, retrovisores cromados
Cadena color plata, y mi chica a mi ladoCorrente cor de prata, e minha garota do lado
Momento inusual, un esfuerzo duplicadoMomento inusitado, num esforço dobrado
Todo lo que deseo, tiene que ser registradoTudo que desejo, tem que ser registrado

Dios me conoce, él sabe mis pasosDeus me conhece, ele sabe meus passos
Cómo debo sentirme, sin estar engañadoComo devo me sentir, sem estar enganado
Quiero ser feliz, pero no soy payasoQuero ser feliz, só que não sou palhaço
La alegría viene aquí, ven y dame un abrazoAlegria vem aqui, vem me dar um abraço

En esta noche solo quiero estar bienNessa noite eu quero só ficar legal
Y estar con esta chica, que acabo de conocerE ficar com essa garota, que acabei de conhecer
Olvidar lo pasado, aplicar lo aprendidoEsquecer do que passou, aplicar o que aprendi
El pájaro voló, merezco ser felizO pássaro voou, eu mereço ser feliz

En esta noche solo quiero estar bienNessa noite eu quero só ficar legal
Y estar con esta chica, que acabo de conocerE ficar com essa garota, que acabei de conhecer
Olvidar lo pasado, aplicar lo aprendidoEsquecer do que passou, aplicar o que aprendi
El pájaro voló, merezco ser felizO pássaro voou, eu mereço ser feliz

Conocí personas, que menospreciaron a los demásEu conheci pessoas, que diminuíram as outras
Para sentirse superiores, a esas otras personasPara se sentirem mais, do que essas outras pessoas
La inseguridad se apodera, ¿incompetencia o no?Insegurança toma conta, incompetência ou não
Pueden fingir, pero no mentirle a su propio corazónPodem fingir, mas não mentir pro próprio coração

Pero todos crecen, como deben crecerPorém todo mundo cresce, como tem que crescer
Y el mal que viene para bien, es lo que me hace sufrirE o mal que vem pra bem, é o que só me faz sofrer
Pero está bien, está bien, no estoy preocupadoMas tudo bem, tudo bem, eu não tô preocupado
Porque en esta noche tengo, a esta chica a mi ladoPorque nessa noite eu tenho, essa garota do meu lado