Puchito

Kleiner Freund

Puchito

Oh kleiner FreundAy puchito lindo
Wie du meine Freundschaften stärkstComo refuerzas mis amistades
Denn mein bester FreundPorque mi mejor amigo
Ist ein weiterer Süchtiger nach deinen LasternEs otro adicto a tus maldades

Oh kleiner FreundAy puchito lindo
Wie du meine Angst beruhigstComo me calmas la ansiedad
Und wenn du zu Ende gehstY cuando te me acabas
Geht's mir richtig schlechtYo la paso re-contra mal

Du stehst hier vor mirEstas aquí enfrente mío
Zwei Schritte und schon bist du meinDos pasos y ya eres mío
Ich zieh den Joint und schmeiß ihn wegSaco el chender y lo tiro
Du brennst heiß und ich mit dirArdes mucho y yo contigo

Ich hab mir versprochen, bis morgen nicht zu rauchenMe prometí no fumar hasta mañana
Aber ich glaube, ich werde scheiternPero creo que voy a fallar

Weil ich die Angst nicht aushaltePorque no aguanto la ansiedad
Dich nicht zwischen meinen Fingern zu habenDe no tenerte entre mis dedos
Ich sag dir die WahrheitTe digo la verdad
Ich will dich auch nicht weit wegTampoco es que te quiero lejos

Ich halte die Angst nicht ausNo aguanto la ansiedad
Dich nicht zwischen meinen Fingern zu habenDe no tenerte entre mis dedos
Es ist ein Bedürfnis, dir jeden Tag einen Kuss zu gebenEs una necesidad darte todos los días un beso

Du hast jemanden angezogenAtrajiste una persona
Der wie ich das Brennen liebtQue al igual que yo ama quemar
Und die Wahrheit ist, tagsüberY la verdad en el día
Kann ich dich nicht vermeidenYo no te puedo evitar

Und ich will so gerne bei dir seinY que ganas de estar contigo ya
Ich zünde mir einen kleinen Joint anMejor prendo un tronchito, un porro
Und die Lust vergehtY se me van las ganas
Dich den ganzen Tag zu rauchen, dich immer in mir zu habenDe fumarte todo el día, tenerte siempre en mis entrañas

Oder ich lauf besser wegO mejor me voy corriendo
Es ist leicht zu merken, dass du mir schadestFácil recordar que me haces mal
Ich kann nicht mehr atmenYa no puedo respirar

Ich halte die Angst nicht ausNo aguanto la ansiedad
Dich nicht zwischen meinen Fingern zu habenDe no tenerte entre mis dedos
Ich sag dir die WahrheitTe digo la verdad
Ich will dich auch nicht weit wegTampoco es que te quiero lejos

Ich halte die Angst nicht ausNo aguanto la ansiedad
Dich nicht zwischen meinen Fingern zu habenDe no tenerte entre mis dedos
Es ist ein Bedürfnis, dir jeden Tag einen Kuss zu gebenEs una necesidad darte todos los días un beso

Ich kann nicht mehr atmenYa no puedo respirar
Ich kann nicht mehr atmenYa no puedo respirar
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrYa no puedo, ya no puedo
Ich kann nicht mehr atmenYa no puedo respirar

Denn ich kann nicht mehr atmenQue ya no puedo respirar