I, Black Widow

Yo, Viuda Negra

I, Black Widow

Dada una elección por hacerGiven a choice to make
Dentro de un velo, sombreada en secretoInside a veil, shadowed in secrecy
Ojos oscuros entrenados siguen a un enemigoTrained dark eyes follow an enemy
Los observo sabiendo que me pertenecenI watch them knowing that they belong to me

Soy Viuda NegraI am Black Widow
Y actúo con respeto hacia los que vinieron antesAnd I act in respect of those before
Soy Viuda NegraI am Black Widow

Ahórrame la dignidadSpare me the dignity
De los miles que murieron antesOf the thousands that died before
¿Soy tu elegida?Am I your chosen one?
¿Para seguir el camino que tantos han recorrido antes?To tread the path that so many have walked before
¿Soy una tonta o una mártir?Am I a fool or a martyr?
¿Es mi reflejo una visión de lo correcto o incorrecto?Is my reflection a vision of right or wrong?
¿Soy una tonta o una mártir?Am I a fool or a martyr?
¿Soy recordada o despreciada?Am I remembered or am I frowned upon?

Soy Viuda NegraI am Black Widow
Y actúo en memoria de los que vinieron antesAnd I act in the memory of those before
Soy Viuda NegraI am Black Widow

Nunca vistaNever seen
Nunca mostrandoNever showing
Mi rostro es un misterioMy face is a mystery
Nadie seguiráNone shall follow
Mi camino me lleva a...My path leads me to…

Envía amor a mi familiaSend love to my family
Estarán orgullosos de las misiones emprendidasThey will be proud of the missions embarked upon
Seré juzgada por mi MaestroI will be judged by my Master
Él sabe muy bien que sigo sus órdenesHe knows so well that I follow his command
Y la sangre está en tus manosAnd the blood is on your hands
Es la sangre de los hermanos que murieron antesIt is the blood of the brothers that died before
Recompensaré a mis hermanasI will repay my sisters
Seré la salvadora de todos los que murieron antesI will be saviour of all those that died before

Soy Viuda NegraI am Black Widow
Y actúo con respeto hacia los que vinieron antesAnd I act in respect of those before
Soy Viuda NegraI am Black Widow