Fermé Pour Réparation

Cerrado Por Reparación

Quel effort de penserQue afán el pensar
Que je peux t'oublier à cause d'elleQue por ti puedo olvidarla
Avec les yeux rivés sur elleCon los ojos puestos en ella
Comment pourrais-je m'intéresser à toiComo voy a fijarme en ti

Dans le pire des momentsEn que peor ocasión
Tu cherches un de mes baisersBuscas uno de mis besos
Pour l'emmener jusqu'à ta bouchePara llevarlo hasta tu boca
Et même si je pouvais faire semblantY aunque te pudiera fingir

Pardon, cette fois nonPerdóname, esta vez no
Je ne peux pas le faire sans amourNo puedo hacerlo sin amor
Parce qu'après la passionPorque después de la pasión
Il reste un vide amerQueda un vacío de amargura
À cause de l'aventurePor la aventura

Je ne peux pas t'aimerNo puedo amarte
Non, ne te vexe pas s'il te plaîtNo, no te ofendas por favor
Je ne peux pas t'aimerNo puedo amarte
Je ne mérite pas cet honneurNo me merezco el honor

Je ne peux pas t'aimerNo puedo amarte
Tu n'es pas sur la liste et je n'ai pas de collectionNo estás en lista ni yo tengo colección
Je ne peux pas t'aimerNo puedo amarte
Quand elle continue de tourner dans ma têteCuando ella sigue dando vueltas en mi mente
C'est refusé à l'amour temporairementEsta negado al amor temporalmente
Mon cœur fermé pour réparationMi corazón cerrado por reparación

Personne d'autre n'entreraNo entrara nadie mas
Dans mon âme sous cléEn mi alma bajo llave
Et si elle n'ouvre pas la porteY si ella no abre la puerta
Je ne vais pas forcer pour toiNo voy a forzarla por ti

Pardon, cette fois nonPerdóname, esta vez no
Je ne peux pas le faire sans amourNo puedo hacerlo sin amor
Parce qu'après la passionPorque después de la pasión
Il reste un vide amerQueda un vacío de amargura
À cause de l'aventurePor la aventura

Je ne peux pas t'aimerNo puedo amarte
Non, ne te vexe pas s'il te plaîtNo, no te ofendas por favor
Je ne peux pas t'aimerNo puedo amarte
Je ne mérite pas cet honneurNo me merezco el honor

Je ne peux pas t'aimerNo puedo amarte
Tu n'es pas sur la liste et je n'ai pas de collectionNo estás en lista ni yo tengo colección
Je ne peux pas t'aimerNo puedo amarte
Quand elle continue de tourner dans ma têteCuando ella sigue dando vueltas en mi mente
C'est refusé à l'amour temporairementEsta negado al amor temporalmente
Mon cœur fermé pour réparationMi corazón cerrado por reparación