Waiting For The Night

Warten Auf Die Nacht

Waiting For The Night

Ich suche nach dirI am looking for you
Ein wenig außer der ZeitA little out of time
Wie in dem Moment, als wir uns trafenLike the moment we met
Als ich wusste, dass du mein sein würdest.When I knew you'd be mine.
Könnte ich wirklich nah bei dir seinCould I really be near you
Und hören, was du sagst?And hear the things you say?
Könnte ich jemals glauben, dass du bleibst?Could I ever believe you would stay?

Also warte ich auf die NachtSo I'm waiting for the night
Um mich vom Licht abzuwendenTo turn away from the light
Wenn ich dich inWhen I need to keep you on
meinen Gedanken halten muss.My mind.
Ja, ich warte auf die NachtYes, I'm waiting for the night
Um dich an meiner Seite zu spüren.To feel you by my side.
Wenn ich dich am meisten braucheWhen I need you most
Bleibe ich zurück.I'm left behind.

Am Ende des TagesAt the end of the day
Wenn alles ruhig ist,When everything is quiet,
Weiß ich, dass ich dich verlassen mussI know I have to leave you
Zu Träumen, wo du dich verstecken kannst.To dreams where you can hide.
Ich erinnere mich an den SonnenscheinI remember the sunshine
Um mein Leben aufzuhellen.To lighten up my life.
Jetzt warte ich auf dich -Now I'm waiting for you -
Gib mir ein Zeichen.Give me a sign.

Also warte ich auf die NachtSo I'm waiting for the night
Um mich vom Licht abzuwendenTo turn away from the light
Wenn ich dich inWhen I need to keep you on
meinen Gedanken halten muss.My mind.
Ja, ich warte auf die NachtYes, I'm waiting for the night
Um dich an meiner Seite zu spüren.To feel you by my side.
Wenn ich dich am meisten braucheWhen I need you most
Bleibe ich zurück.I'm left behind.

Alles, was ich versuche,Everything that I try,
Egal was ich tue,No matter what I do,
Bringt mich in jeden MomentBrings me back every moment
Zurück zu der Zeit mit dir.That I would spend with you.
Und ich lebe in einem Traum,And I live in a daydream,
Der Erinnerung an deine BerührungThe memory of your touch
Und ich frage mich, wie lange,And I wonder how long,
Ich frage mich, wie viel.I wonder how much.

Also warte ich auf die NachtSo I'm waiting for the night
Um mich vom Licht abzuwendenTo turn away from the light
Wenn ich dich inWhen I need to keep you on
meinen Gedanken halten muss.My mind.
Ja, ich warte auf die NachtYes, I'm waiting for the night
Um dich an meiner Seite zu spüren.To feel you by my side.
Wenn ich dich am meisten braucheWhen I need you most
Bleibe ich zurück.I'm left behind.