Diamond City Lights

Lichter der Diamantenstadt

Diamond City Lights

Der Tag, an dem ich die Tür der Erinnerungen öffneteThe day I opened up memory's door
Fand ich etwas, wofür ich leben konnteI found something that I could live for
Die Vorhänge schwankten, als du mir die Augen öffnetestCurtains shook as you opened my eyes
Und Licht strömte hereinAnd light came rushing inside

Daten hinter dem Schlüssel meines Herzens (siehst du?)Data behind my heart's encryption key (can you see?)
Hör zu und vielleicht hörst du eine MelodieListen and you might hear a melody
Dein Feuer entfachte die Leidenschaft, die weiter brenntYour fire sparked, the passion that keeps burning
Magie, die mir hilft zu glaubenMagic that helps me to believe

All die Farben der Nacht und wie sie dir helfen, dich zu versteckenAll the colors of the night and the way they help you hide
Ich lerne, was es heißt zu lieben und lebendig zu seinI'm learning what it's like to love and be alive

Oh, es wird immer ein Morgen gebenOh, there will always be a tomorrow
Du wirst niemals allein sein müssenYou'll never have to be alone

Lichter der Diamantenstadt erhellen, was innen istDiamond city lights illuminate what's inside
Und all die Liebe, die ich an deiner Seite fühleAnd all the love I feel by your side
Diese Emotionen entschlüsseln, du bist der Ozean, in den ich heute Nacht eintauchen möchteDecoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight

Regenbogenfarbene Himmel laden uns ein, eine Fahrt zu machenRainbow-colored skies invite us to take a ride
Ich weiß, die Zeit wird nicht warten, denn sie hinterlässt nurI know time won't wait 'cause it only leaves behind
Wein nicht, schau in meine Augen und du könntest findenDon't cry, look in my eyes and you might find
Ein schimmerndes Licht, das dich durch die Nacht führtA shimmering light that will guide you through the night

Wenn graue Himmel die Farben wegnehmen (weit weg)When gray skies take the colors away (far away)
Werde ich einen Regenbogen malen, der Tage und Tage hältI'll paint a rainbow lasting for days and days

So wie die Magie, die du immer mit mir geteilt hastJust like the magic that you always shared with me
Vielleicht musst du jetzt glaubenMaybe now you need to believe

Während die Hände der Zeit voranschreiten, ist es so leicht zu vergessenAs the hands of time progress, it's so easy to forget
Das Wunder, das dir half, mich zum Leben zu bringenThe miracle that helped you bring me to life
Oh, es wird immer ein Morgen gebenOh, there will always be a tomorrow
Wir werden niemals allein sein müssenWe'll never have to be alone

Lichter der Diamantenstadt erhellen, was innen istDiamond city lights illuminate what's inside
Und all die Liebe, die ich an deiner Seite fühleAnd all the love I feel by your side
Diese Emotionen entschlüsseln, du bist der Ozean, in den ich heute Nacht eintauchen möchteDecoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight

Regenbogenfarbene Himmel laden uns ein, eine Fahrt zu machenRainbow-colored skies invite us to take a ride
Ich weiß, die Zeit wird nicht warten, denn sie hinterlässt nurI know time won't wait 'cause it only leaves behind
Wein nicht, schau in meine Augen und du könntest findenDon't cry, look in my eyes and you might find
Ein schimmerndes Licht, lass mich dich jetzt führenA shimmering light, now let me guide you

Lass uns zu dem Ort gehenLet's go to the place
Lass uns zu dem Ort gehenLet's go to the place
Lass uns zu dem Ort gehen, wo unser Glück nicht verblassen wirdLet's go to the place where our happiness won't fade away
Wenn du nur die Freude sehen könntest, die du mir gezeigt hastIf you could only see the joy you've showed to me
Ich denke, du würdest erkennen, was wir alles sein könntenI think you would realize everything we could be

Lichter der Diamantenstadt erhellen, was innen istDiamond city lights illuminate what's inside
Und all die Liebe, die ich an deiner Seite fühleAnd all the love I feel by your side
Diese Emotionen entschlüsseln, du bist der Ozean, in den ich heute Nacht eintauchen möchteDecoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight

Regenbogenfarbene Himmel laden uns ein, eine Fahrt zu machenRainbow-colored skies invite us to take a ride
Ich weiß, die Zeit wird nicht warten, denn sie hinterlässt nurI know time won't wait 'cause it only leaves behind
Wein nicht, schau in meine Augen und du könntest findenDon't cry, look in my eyes and you might find
Ein schimmerndes Licht, das dich durch die Nacht führtA shimmering light that will guide you through the night

Diamantenlichter, Regenbogens skiesDiamond lights, rainbow skies
In der Nacht gibt es keinen Grund, sich zu versteckenIn the night there's no need to hide
Die Freude in deinen Augen erfüllt mich mit LebenThe joy in your eyes fills me with life

Also lass es strahlen!So let it shine!