Sugar Coated Love

Amour Sucré

Sugar Coated Love

Tu devrais voir ma chérieYou ought to see my baby
Tu sais que cette fille est tellement belleYou know that girl is so fine
Elle m'aime le matin et elle m'aime chaque soirShe loves me in the morning and she loves me every evening
Et elle est toujours dans mes penséesAnd she's always on my mind
Elle aShe got
Un amour sucré, ouais un amour sucréSugar-coated love, yeah sugar-coated love
C'est une vraie fille, je ne rigole pas, elle est à moiShe's a real-gone baby I don't mean maybe, she's mine

Je n'ai pas à m'inquiéter pour l'argentI don't have to worry 'bout money
Je n'ai pas à m'inquiéter pour les vêtementsI don't have to worry 'bout clothes
Je n'ai pas à m'inquiéter de quoi que ce soitI don't have to worry 'bout anything
C'est ma chérieShe's my baby
Et Dieu saitAnd goodness knows
Elle aShe got
Un amour sucré, ouais un amour sucréSugar-coated love, yeah sugar-coated love
C'est une vraie fille, je ne rigole pas, elle est à moiShe's a real-gone baby I don't mean maybe, she's mine

Tu peux choisir parmi les autresYou can take your pick of the others
Tu peux prendre n'importe laquelle que tu veuxYou can take any one you may choose
Je m'accroche à cette chérie à moiI'm holding on to this baby of mine
Parce qu'elle a, ce dont j'ai besoin‘Cause she got, what I can use
Et c'estAnd that's
Un amour sucré, ouais un amour sucréSugar-coated love, yeah sugar-coated love
C'est une vraie fille, je ne rigole pas, elle est à moiShe's a real-gone baby I don't mean maybe, she's mine

Tu veux aller vers l'amour sucréYou want to go to sugar-coated lovin' is
C'est le meilleur genre d'amour qu'ils ontIt's the best kinda’ lovin' they got
C'est le genre d'amour qui fait que les vieux se sentent jeunes, et qui rend le pôle nord chaudIt's the kind of love make the old feel young, and make the north pole hot
Et c'estAnd that's
Un amour sucré, ouais un amour sucréSugar-coated love, yeah sugar-coated love
C'est une vraie fille, je ne rigole pas, elle est à moiShe's a real-gone baby I don't mean maybe, she's mine