The Mine Song

A Canção do Meu

The Mine Song

A caixa de correio é minhaThis mailbox is mine
E essa placa triangularAnd this triangular sign
O balão azul, o mês de JunhoThe blue balloon, the month of June
Eles são meus, meus, meus, meus, meusThey're mine, mine, mine, mine, mine

Os doces do Ziggy são meusZiggy's sweets are mine
O canto dos pássaros é meuThat birdy's tweets are mine
As ruas da cidade, seus dois pésThe city streets, the both of your feet
Eles são todos enfaticamente meusThey're all emphatically mine

Tudo pertence a mimIt all belongs to me
Tudo que eu vejoEverything that I see
Norte, Sul, Leste e OesteNorth, South, East and West
Eu careço, porque eu possuoI caress it, 'cause I possess it
Eu sou Stingy e é meuI'm Stingy and it's mi-i-ne

E esse trecho instrumental também é meuAnd this instrumental break is also mine

O chão e o teto são meusThe floor and the ceiling are mine
Todos seus sentimentos são meusAll your feelings are mine
Você sempre é novoYou always new it
Que é tudo que éThat's all there is to it
É meu, meu, meu, meu, meuIt's mine, mine, mine, mine, mine

Isso que eu digo: É meu!That's what I said: It's mine!