Cooking By The Book

Koken Volgens Het Boek

Cooking By The Book

Een stapel snoepA pile on the candy
Het is zo'n mooi gezichtIt's such a pretty sight
Het maakt het eten lekkerIt makes the food taste dandy
Maar mijn buik doet de hele nacht pijnBut my tummy hurts all night

Ik voeg wat ingrediënten toeI'll put in some ingredients
Maar de rest hou ik voor mezelfBut keep the rest for me
Ik ben niet gewoon ongehoorzaamI'm not just disobedient
Ik ben voorzichtig, zie je dat?I'm careful, can't you see?

Het is een fluitje van een cent om een mooie taart te bakkenIt's a piece of cake to bake a pretty cake
Als de weg onduidelijk isIf the way is hazy
Moet je het koken volgens het boekYou'll gotta do the cooking by the book
Je weet dat je niet lui kunt zijn!You know you can't be lazy!
Gebruik nooit een rommelig receptNever use a messy recipe
De taart wordt dan gekThe cake will end up crazy
Als je het koken volgens het boek doetIf you do the cooking by the book
Dan heb je een taartThen you'll have a cake
We moeten het makenWe gotta have it made
Je weet dat ik van taart houYou know that I love cake
Eindelijk is het tijd om een taart te makenFinally,it's time to make a cake

Eten maken is net als wetenschap, met gereedschap dat mengt en bastetMaking food is just like science, with tools that blend and baste
En elk leuk apparaatAnd every fun appliance
Geeft het eten een andere smaakGives the food a different taste

Het is een fluitje van een cent om een mooie taart te bakkenIt's a piece of cake to bake a pretty cake
Als de weg onduidelijk isIf the way is hazy
Moet je het koken volgens het boekYou'll gotta do the cooking by the book
Je weet dat je niet lui kunt zijn!You know you can't be lazy!
Gebruik nooit een rommelig receptNever use a messy recipe
De taart wordt dan gekThe cake will end up crazy
Als je het koken volgens het boek doetIf you do the cooking by the book
Dan heb je een taartThen you'll have a cake
We moeten het makenWe gotta have it made
Je weet dat ik van taart houYou know that I love cake
Eindelijk is het tijd om een taart te makenFinally it's time to make a cake

We moeten het makenWe gotta have it made
Je weet dat ik van taart houYou know that I love cake
Eindelijk is het tijd om eenFinally it's time to make a
(Ja, je moet het koken volgens het boek)(You'll gotta do the cooking by the book)
Taart!Cake!