Cooking By The Book

Cuisiner selon la recette

Cooking By The Book

Une pile de bonbonsA pile on the candy
C'est un joli spectacleIt's such a pretty sight
Ça rend la nourriture délicieuseIt makes the food taste dandy
Mais mon ventre me fait mal toute la nuitBut my tummy hurts all night

Je vais mettre quelques ingrédientsI'll put in some ingredients
Mais garder le reste pour moiBut keep the rest for me
Je ne suis pas juste désobéissanteI'm not just disobedient
Je fais attention, tu vois ?I'm careful, can't you see?

C'est un jeu d'enfant de faire un joli gâteauIt's a piece of cake to bake a pretty cake
Si le chemin est flouIf the way is hazy
Tu dois cuisiner selon la recetteYou'll gotta do the cooking by the book
Tu sais que tu peux pas être paresseux !You know you can't be lazy!
Ne jamais utiliser une recette en désordreNever use a messy recipe
Le gâteau finira fouThe cake will end up crazy
Si tu cuisines selon la recetteIf you do the cooking by the book
Alors tu auras un gâteauThen you'll have a cake
On doit l'avoir faitWe gotta have it made
Tu sais que j'adore le gâteauYou know that I love cake
Enfin, il est temps de faire un gâteauFinally,it's time to make a cake

Faire à manger, c'est comme la science, avec des outils qui mélangent et badigeonnentMaking food is just like science, with tools that blend and baste
Et chaque appareil amusantAnd every fun appliance
Donne à la nourriture un goût différentGives the food a different taste

C'est un jeu d'enfant de faire un joli gâteauIt's a piece of cake to bake a pretty cake
Si le chemin est flouIf the way is hazy
Tu dois cuisiner selon la recetteYou'll gotta do the cooking by the book
Tu sais que tu peux pas être paresseux !You know you can't be lazy!
Ne jamais utiliser une recette en désordreNever use a messy recipe
Le gâteau finira fouThe cake will end up crazy
Si tu cuisines selon la recetteIf you do the cooking by the book
Alors tu auras un gâteauThen you'll have a cake
On doit l'avoir faitWe gotta have it made
Tu sais que j'adore le gâteauYou know that I love cake
Enfin, il est temps de faire un gâteauFinally it's time to make a cake

On doit l'avoir faitWe gotta have it made
Tu sais que j'adore le gâteauYou know that I love cake
Enfin, il est temps de faire unFinally it's time to make a
(Tu dois cuisiner selon la recette)(You'll gotta do the cooking by the book)
Gâteau !Cake!