Akazukin-chan Goyoujin

Akazukin-chan Cuidado

Akazukin-chan Goyoujin

Cuando te llamo por teléfono, siempre estamos hablando
きみにでんわしてもいつもはなしちゅうさ
Kimi ni denwa shite mo itsumo hanashichuu sa
Hoy nuevamente es una llamada de invitación, ¿verdad?
きょうもまたさそいのでんわだね
Kyou mo mata sasoi no denwa da ne
No te pierdes en nada
きみはまぎれもなく
Kimi wa magire mo naku
Sí, en nuestro grupo eres una idol, los rumores no cesan
そうさなかまうちじゃあいどるさうわさがたえないよ
Sou sa nakama uchi ja aidoru sa uwasa ga taenai yo
Una vez que alguien deshonesto lo dice
ふどうとくなやつがいうにはいちど
Fudoutoku na yatsu ga iu ni wa ichido
Quiero hacerte llorar, cosas así No No No
きみをなかせたいそんなことを No No No
Kimi wo nakasetai sonna koto wo No No No
Akazukin-chan cuidado, si no tienes cuidado está mal
あかずきんちゃんごようじんようじんしなけりゃだめさ
Akazukin-chan goyoujin youjin shinakerya dame sa
El lobo (el lobo) afila sus colmillos (afila sus colmillos) apuntando (apuntando) hacia ti
おおかみが (おおかみが) きばとぎ (きばとぎ) ねらいを (ねらいを) さだめているよ
Ookami ga (ookami ga) kiba togi (kiba togi) nerai wo (nerai wo) sadamete iru yo
Akazukin-chan cuidado, yo te protegeré a toda costa (a toda costa)
あかずきんちゃんごようじんぼくがまもってあげるよいのちがけ (いのちがけ)
Akazukin-chan goyoujin boku ga mamotte ageru yo inochigake (inochigake)
A cambio (a cambio) quiero tu corazón
かわりに (かわりに) きみのはーとがほしいよ
Kawari ni (kawari ni) kimi no haato ga hoshii yo

No debes abrir la puerta de tu corazón atrapado en una dulce trampa
あまいわなにつられむねのとびらあけちゃいけないよ
Amai wana ni tsurare mune no tobira akecha ikenai yo
No debes seguirme, eres la mejor
ついていっちゃだめさきみはだんとつだよ
Tsuite itcha dame sa kimi wa dantotsu da yo
Sí, en nuestro grupo, eres la mejor, no te rindes ante nadie
そうさなかまうちじゃさいこうさだれにもゆずれない
Sou sa nakama uchi ja saikou sa dare ni mo yuzurenai
Escapar está prohibido, pero
ぬけがけはたぶうときめてるけれど
Nukegake wa tabuu to kimete 'ru keredo
Nadie puede mantener una promesa No No No
だれもやくそくをまもれないよ No No No
Dare mo yakusoku wo mamorenai yo No No No
Akazukin-chan cuidado, si no tienes cuidado está mal
あかずきんちゃんごようじんようじんしなけりゃだめさ
Akazukin-chan goyoujin youjin shinakerya dame sa
El lobo (el lobo) afila sus colmillos (afila sus colmillos) apuntando (apuntando) hacia ti
おおかみが (おおかみが) きばとぎ (きばとぎ) ねらいを (ねらいを) さだめているよ
Ookami ga (ookami ga) kiba togi (kiba togi) nerai wo (nerai wo) sadamete iru yo
Akazukin-chan cuidado, yo te protegeré a toda costa (a toda costa)
あかずきんちゃんごようじんぼくがまもってあげるよいのちがけ (いのちがけ)
Akazukin-chan goyoujin boku ga mamotte ageru yo inochigake (inochigake)
Por eso (por eso) por favor (por favor) dame tu corazón
だからさ (だからさ) おねがい (おねがい) はーとをください
Dakara sa (dakara sa) onegai (onegai) haato wo kudasai
Por eso (por eso) a cambio (a cambio) por favor (por favor) dame tu corazón
だからさ (だからさ) かわりに (かわりに) おねがい (おねがい) はーとをください
Dakara sa (dakara sa) kawari ni (kawari ni) onegai (onegai) haato wo kudasai
Por eso (por eso) a cambio (a cambio) por favor (por favor) dame tu corazón...
だからさ (だからさ) かわりに (かわりに) おねがい (おねがい) はーとをください
Dakara sa (dakara sa) kawari ni (kawari ni) onegai (onegai) haato wo kudasai