Glass no Heart

Corazón de Cristal

Glass no Heart

Esta noche, reuniré todas las estrellas
こんやはすべてのほしをあつめろ
Kon'ya wa subete no hoshi wo atsumero
Tus sentimientos en mi corazón
おまえのはーとにおれのおもいを
Omae no haato ni ore no omoi wo
Quiero golpear, golpear, romper
BIN BIN BAN BAN ぶちこみたいのさ
BIN BIN BAN BAN buchikomitai no sa
Escuché que tu corazón es de cristal
おまえのはーとがガラスときいたよ
Omae no haato ga garasu to kiita yo
Mi corazón está a punto de romperse
かなしいうそにおれのこころは
Kanashii uso ni ore no kokoro wa
Quiero golpear, golpear, romper
BIN BIN BAN BAN はりさけそうだよ
BIN BIN BAN BAN harisakesou da yo
Si presiono, se romperá, si arde, se derretirá
だいたらこわれるもえたらとけだす
Daitara kowareru moetara tokedasu
Si presiono, se romperá, si arde, se derretirá
だいたらこわれるもえたらとけだす
Daitara kowareru moetara tokedasu

Oh, corazón de cristal, oh, corazón de cristal
Oh, heart of glass Oh, heart of glass
Oh, heart of glass Oh, heart of glass
Oh, no, no, cariño, oh, por favor, cariño
Oh, no, no, baby Oh, ple, please baby
Oh, no, no, baby Oh, ple, please baby

Cambia ese corazón
そんなはーとはきがえろ
Sonna haato wa kigaero
Deshazte de ese corazón
そんなはーとはすてろよ
Sonna haato wa sutero yo
Por un amor ardiente
まぶしくもえるこいのために
Mabushiku moeru koi no tame ni

Incluso las palabras mojadas flotando en el rouge
ルージュにうかんだぬれたことばも
Ruuju ni ukanda nureta kotoba mo
No sirven para un corazón en un frasco de lágrimas
なみだのこびんのはーとじゃだめさ
Namida no kobin no haato ja dame sa
Golpea, golpea, saca sangre roja
BIN BIN BAN BAN まっかなちをだせ
BIN BIN BAN BAN makka na chi wo dase
Desde que nos conocimos, lo he sentido
であったときからかんじていたんだ
Deatta toki kara kanjite ita n' da
Si me amas, haz sonar el péndulo de mi pecho
あいしているならむねのふりこを
Ai shite iru nara mune no furiko wo
Golpea, golpea, hazlo sonar ahora
BIN BIN BAN BAN ならしておくれよ
BIN BIN BAN BAN narashite okure yo
Quiero abrazar, quiero quemar hasta la muerte, ahora mismo
だきたいしぬほどもえたいいますぐ
Dakitai shinu hodo moetai ima sugu
Quiero abrazar, quiero quemar hasta la muerte, ahora mismo
だきたいしぬほどもえたいいますぐ
Dakitai shinu hodo moetai ima sugu

Oh, corazón de cristal, oh, corazón de cristal
Oh, heart of glass Oh, heart of glass
Oh, heart of glass Oh, heart of glass
Oh, no, no, cariño, oh, por favor, cariño
Oh, no, no, baby Oh, ple, please baby
Oh, no, no, baby Oh, ple, please baby

Ven con tu corazón rojo
まっかなはーとでおいでよ
Makka na haato de oide yo
Muestra tu corazón ardiente
あついはーとをみせろよ
Atsui haato wo misero yo
Para un amor que parece explotar
ばくはつしそうなあいのために
Bakuhatsu shisou na ai no tame ni