Kanashimi No Lonely Town

La Tristeza de la Ciudad Solitaria

Kanashimi No Lonely Town

Urgido por la traición, mi vida estaba en juego
裏切られてもなおいのちがけだった
Uragirarete mo nao inochigake datta
Soy un tonto, corazón roto
バカな俺だよ Broken Heart
Baka na ore da yo Broken Heart
Esta bulliciosa ciudad, es hora de decir adiós
騒がしい街とはこれでさよならさ
Sawagashii machi to wa kore de sayonara sa
¿No es lo que mejor nos conviene?
それがいちばんにあいじゃないか
Sore ga ichiban niai ja nai ka
Ciudad Solitaria, juego de niños
Lonely Town たわむれの
Lonely Town tawamure no
Ciudad Solitaria, tentación
Lonely Town ゆうわくが
Lonely Town yuuwaku ga
¿No fui bueno en jugar este cruel juego que me hizo sufrir?
俺を苦しめたとんだ遊び上手じゃないか
Ore wo kurushimeta tonda asobi jouzu ja nai ka
Ni la suave cama
やわらかなベッドも
Yawaraka na beddo mo
Ni el cálido calor
あたたかいぬくもりも
Atatakai nukumori mo
Son ahora un lejano y distante espejismo
いまはとおいとおいまぼろし
Ima wa tooi tooi maboroshi
Solitaria, solitaria, solitaria, la tristeza de la Ciudad Solitaria
Lonely lonely lonely かなしみの Lonely Town
Lonely lonely lonely kanashimi no Lonely Town

Quiero olvidar, no quiero recordar nunca más
忘れてしまいたいにどとかえらない
Wasurete shimaitai nido to kaeranai
¿A dónde ir ahora, corazón roto?
どこへいこうと Broken Heart
Doko e ikou to Broken Heart
Incluso con excusas torpes, es hora de decir adiós
へたないいわけともこれでさよならさ
Heta na iiwake to mo kore de sayonara sa
¿No es lo que mejor nos conviene?
それがいちばんにあいじゃないか
Sore ga ichiban niai ja nai ka
Ciudad Solitaria, una farsa
Lonely Town みせかけの
Lonely Town misekake no
Ciudad Solitaria, la amabilidad
Lonely Town やさしさが
Lonely Town yasashisa ga
¿No fui bueno en jugar este cruel juego que me lastimó?
俺を傷つけたとんだ遊び上手じゃないか
Ore wo kizutsuketa tonda asobi jouzu ja nai ka
Aquel abrazo de ese día
抱きしめたあの日も
Dakishimeta ano hi mo
Y aquel beso frustrante
もどかしいくちづけも
Modokashii kuchizuke mo
Hoy son un lejano y distante espejismo
きょうはとおいとおいまぼろし
Kyou wa tooi tooi maboroshi
Solitaria, solitaria, solitaria, la tristeza de la Ciudad Solitaria
Lonely lonely lonely かなしみの Lonely Town
Lonely lonely lonely kanashimi no Lonely Town
Solitaria, solitaria, solitaria, la tristeza de la Ciudad Solitaria
Lonely lonely lonely かなしみの Lonely Town
Lonely lonely lonely kanashimi no Lonely Town