Midnight Boxer

Boxeador de Medianoche

Midnight Boxer

En la medianoche de YOKOSUKA Town
YOKOSUKA Midnight Town
YOKOSUKA Midnight Town
Ven a curar mis heridas
きずをいやしにくるのはよせよ
Kizu wo iyashi ni kuru no wa yose yo
En la medianoche de YOKOSUKA Town
YOKOSUKA Midnight Town
YOKOSUKA Midnight Town
Medianoche en YOKOSUKA
Midnight Town YOKOSUKA
Midnight Town YOKOSUKA

Pateando las piedras del camino
みちばたのこいしをけりながら
Michibata no koishi wo keri-nagara
Sin convertirme en un extraño
かたをすくめて'ちゃさまにならない
Kata wo sukumete 'cha sama ni naranai
Aunque silbe tratando de engañar
くちぶえでごまかしてみても
Kuchibue de gomakashite mite mo
La soledad no se puede ocultar
さみしさはかくせないだろう
Samishisa wa kakusenai darou
Más que consuelo, lo seguro es
なぐさめよりもたしかなものは
Nagusame yori mo tashika na mono wa
Las cicatrices en mi corazón
このむねのきずあと
Kono mune no kizuato

En la medianoche de YOKOSUKA Town
YOKOSUKA Midnight Town
YOKOSUKA Midnight Town
Ven a curar mis heridas
きずをいやしにくるのはよせよ
Kizu wo iyashi ni kuru no wa yose yo
En la medianoche de YOKOSUKA Town
YOKOSUKA Midnight Town
YOKOSUKA Midnight Town
Medianoche en YOKOSUKA
Midnight Town YOKOSUKA
Midnight Town YOKOSUKA

El enemigo está detrás de ti
てきはおまえのうしろにいる
Teki wa omae no ushiro ni iru
Sí, un perdedor Boxeador reflejado en el espejo
そうさかがみにうつったまけいぬ Boxer
Sou sa kagami ni utsutta makeinu Boxer

Recibiendo la brisa del amanecer en la espalda
よあけのしおかぜせにうけて
Yoake no shiokaze se ni ukete
Mirando el mar, eso es lo real
うみをながめて'るやつがほんとうさ
Umi wo nagamete 'ru yatsu ga hontou sa
Las palabras que alguien dijo
だれかがいって'たせりふも
Dare ka ga itte 'ta serifu mo
Solo aumentan la tristeza
さみしさによっているだけさ
Samishisa ni yotte iru dake sa
Incluso el calor de una persona amable
やさしいひとのぬくもりさえも
Yasashii hito no nukumori sae mo
A veces molesta
じゃまになるひもある
Jama ni naru hi mo aru

En la medianoche de YOKOSUKA Town
YOKOSUKA Midnight Town
YOKOSUKA Midnight Town
Ven a curar mis heridas
きずをいやしにくるのはよせよ
Kizu wo iyashi ni kuru no wa yose yo
En la medianoche de YOKOSUKA Town
YOKOSUKA Midnight Town
YOKOSUKA Midnight Town
Medianoche en YOKOSUKA
Midnight Town YOKOSUKA
Midnight Town YOKOSUKA

El enemigo vive en tu corazón
てきはおまえのこころにすむ
Teki wa omae no kokoro ni sumu
Sí, un perdedor Boxeador golpeado por la soledad
そうさこどくにうたれたまけいぬ Boxer
Sou sa kodoku ni utareta makeinu Boxer