CERTE COSE

Ciertas cosas

CERTE COSE

Ciertas cosas, no, nunca las haré másCerte cose, no, non le farò mai più
Esta noche necesito tregua, apenas respiro y túQuesta sera mi serve tregua, respiro appena e tu
Me abres heridas que no cerrarásMi apri ferite che non chiuderai
Que me recuerdan a mil problemasChe mi ricordano di mille guai
Si empieza a llover esta noche, nunca paraSe inizia a piovere stanotte, non smette mai
Nunca para, noNon smette mai, no

Ciertas cosas, no, nunca las haré másCerte cose, no, non le farò mai più
No bastará una vida entera para todos mis tabúesNon basterà una vita intera per tutti i miei tabù
Ya sé que me maldecirás cuando yo no esté más para tiTanto lo so che mi maledirai quando io non ci sarò più per te
Quememos el dinero, quememos los sueños, quememos los díasBruciamo i soldi, bruciamo i sogni, bruciamo i giorni
No me digas que noNon dirmi di no

Una mentira podría sonar verdaderaUna bugia potrebbe suonare vera
Pero luego evito decírtela porque arriesgo a tragármelaMa poi evito di dirtela perché rischio di bermela
Las palabras que he escrito las canta toda ItaliaLe parole che ho scritto le canta l'Italia intera
Y aún hay días que no sé cómo tomarloE ci sono ancora dei giorni che non so come prenderla
Tú no lo digas, tipo peroTu non dirlo, tipo ma però
Aquí es todo un Control-C, Control-VQua è tutto un Control-C, Control-V
Un copia y pega de días malosUn copia incolla di giornate no
Me siento en guerra, sí, pero contra quién?Mi sento in guerra, sì, ma contro chi?
¿Cómo se hace para estar firme si el mundo se te viene encima?Come si fa a stare dritto se ti crolla il mondo addosso?
Para estar callado aunque sepas la verdad?A stare zitto anche se sai la verità?
Aunque me apunten con el dedoAnche dovessero puntarmi il dito contro
En el fondo de la oscuridad sé cómo estar, sin hundirme, peroIn fondo al buio so come stare, senza affondare, ma

Ciertas cosas, no, nunca las haré másCerte cose, no, non le farò mai più
Esta noche necesito tregua, apenas respiro y túQuesta sera mi serve tregua, respiro appena e tu
Me abres heridas que no cerrarás, que me recuerdan a mil problemasMi apri ferite che non chiuderai, che mi ricordano di mille guai
Si empieza a llover esta noche, nunca paraSe inizia a piovere stanotte, non smette mai
Nunca para, noNon smette mai, no

Ciertas cosas, no, nunca las haré másCerte cose, no, non le farò mai più
No bastará una vida entera para todos mis tabúesNon basterà una vita intera per tutti i miei tabù
Ya sé que me maldecirás cuando yo no esté más para tiTanto lo so che mi maledirai quando io non ci sarò più per te
Quememos el dinero, quememos los sueños, quememos los díasBruciamo i soldi, bruciamo i sogni, bruciamo i giorni
No me digas que noNon dirmi di no

Tengo un reloj de doscientosHo un orologio da duecento
Como si buscara excusas para pagar mi tiempoCome cercassi scuse per ripagare il mio tempo
Cada vez que lo piensoOgni volta che ci ripenso
Era mejor estar en la oscuridad de este desastreEra meglio che stessi all'oscuro di questo scempio
Todo una foto dentro de una foto dentro de una fotoTutto una foto dentro a una foto dentro a una foto
Dentro de una foto, me parece InceptionDentro a una foto, mi sembra Inception
He visto el infierno y hay algo peor, como la Tierra por ejemploHo visto l'inferno e c'è di peggio, tipo la Terra per esempio
Será hermoso como un minuto de silencio en un estadioSarà stupendo come un minuto di silenzio in uno stadio
Y sentirás tu corazón romperse a la mitadE sentirai il tuo cuore rompersi a metà
Cuando mi voz pase por la radioQuando ti passerà la mia voce alla radio
Y solo recordarás cuánto dueleE ti ricorderai solamente di quanto male fa

Ciertas cosas, no, nunca las haré másCerte cose, no, non le farò mai più
Esta noche necesito tregua, apenas respiro y túQuesta sera mi serve tregua, respiro appena e tu
Me abres heridas que no cerrarás, que me recuerdan a mil problemasMi apri ferite che non chiuderai, che mi ricordano di mille guai
Si empieza a llover esta noche, nunca paraSe inizia a piovere stanotte, non smette mai
Nunca para, noNon smette mai, no

Ciertas cosas, no, nunca las haré másCerte cose, no, non le farò mai più
No bastará una vida entera para todos mis tabúesNon basterà una vita intera per tutti i miei tabù
Ya sé que me maldecirás cuando yo no esté más para tiTanto lo so che mi maledirai quando io non ci sarò più per te
Quememos el dinero, quememos los sueños, quememos los díasBruciamo i soldi, bruciamo i sogni, bruciamo i giorni
No me digas que noNon dirmi di no