Paniek (ft. Takagi & Ketra)

Panico (part. Takagi & Ketra)

Jij bent de zoveelste fout die ik had kunnen vermijdenSei l'ennesimo sbaglio che potevo anche evitare
Op een dak bij de eerste date alleen maar om te schreeuwenSu un tetto al primo appuntamento solo per gridare
Elkaar alleen zien om te neuken, dan naar beneden vallenVedersi solo per scopare, poi precipitare giù

En buiten is het dikke mistE fuori è nebbia fitta
En waarom ben je nu stil?E perché ora stai zitta?
En wat wil je dat ik zeg?E cosa vuoi che dica?
En hoe doe je dat, hoe doe je altijd alsofE come fai tu, come fai a fare sempre finta
En dan me een duwtje geven en me naar beneden laten gaan?E poi darmi una spinta e farmi andare giù?

Je weet het, ik ga paniek makenTanto lo sai, farò il panico
Zoals altijd, zeg me nu wat je doetCome sempre, dimmi ora che fai
Ik drink het gebruikelijkeBevo il solito

Het zal giftig zijn en ik weet dat het me niet meer zal doenSarà tossico e so che non mi farà
Zoals vroegerPiù come una volta
Twee portiers begeleiden me naar de deurDue buttafuori mi stanno scortando alla porta
Ik heb nooit een plan gehad, nu heb ik er een paar op voorraadNon ho mai avuto un piano, ora ne ho un paio di scorta
Voor de paniekPer il panico

Ik ben degene die als laatste overblijftIo sono quello che resta per ultimo
Te kijken naar iedereen terwijl ze weggaanA guardare tutti mentre se ne vanno
Ik kom steeds kouder en leger binnenEntro sempre più freddo e più vuoto
Het lijkt wel Milaan op nieuwjaarsdagSembra Milano il primo dell'anno

Het lijkt alsof ik doe alsof er niets aan de hand isSembra che faccio finta di niente
Maar elke dag verzamel ik meer verhalenMa ogni giorno mi allego più storie
Ik weet dat je weet hoe het voeltSo che lo sai come ci si sente
Om zonder een beschermengel te zijnA stare senza un angelo custode

We leven alsof er geen morgen isViviamo come senza un giorno dopo
Ik laat de auto met de sleutels erin achterLascio l'auto con le chiavi dentro
En ren om je een nieuwe jurk te halenE corro a prenderti un vestito nuovo
Die beter op de vloer zal staanChe starà meglio sul pavimento

Ik duw totdat die mascara valtSpingo finché quel rimmel ti cade
Jij bent het goede, maar je wordt het kwadeTu sei il bene, ma diventi il male
We zijn een meesterwerk van de cinemaSiamo un capolavoro del cinema
Met een einde om te vergetenCon un finale da dimenticare

En je weet het, ik ga paniek makenE tanto lo sai, farò il panico
Zoals altijd, zeg me nu wat je doetCome sempre, dimmi ora che fai
Ik drink het gebruikelijkeBevo il solito

Het zal giftig zijn en ik weet dat het me niet meer zal doenSarà tossico e so che non mi farà
Zoals vroegerPiù come una volta
Twee portiers begeleiden me naar de deurDue buttafuori mi stanno scortando alla porta
Ik heb nooit een plan gehad, nu heb ik er een paar op voorraadNon ho mai avuto un piano, ora ne ho un paio di scorta
Voor de paniekPer il panico

Misschien ook vannachtForse anche stanotte
Verlies ik mijn stem om niets te zeggenPerdo la voce per dire niente
Ik denk aan onze open wondenPenso alle nostre ferite aperte
Ik breek de deuren alleen als het nodig isSfondo le porte solo se serve

Je weet het, ik ga paniek makenTanto lo sai, farò il panico
Zoals altijd, zeg me nu wat je doetCome sempre, dimmi ora che fai
Ik drink het gebruikelijkeBevo il solito

Het zal giftig zijn en ik weet dat het me niet meer zal doenSarà tossico e so che non mi farà
Zoals vroegerPiù come una volta
Twee portiers begeleiden me naar de deurDue buttafuori mi stanno scortando alla porta
Ik heb nooit een plan gehad, nu heb ik er een paar op voorraadNon ho mai avuto un piano, ora ne ho un paio di scorta
Voor de paniekPer il panico