Sogni D'Oro

Gouden Dromen

Sogni D'Oro

Heb je je ooit afgevraagd wie je zou zijn als je niet was wie je bent?Ti sei mai chiesto chi saresti se non fossi chi sei?
Het is een vraag als een ander, maar ik heb het meegemaaktÈ una domanda come un'altra, però a me è capitato
En ik concludeerde denkend dat ik op dit punt zou zijnEd ho concluso pensando che a questo punto sarei
Op straat om munten vragen of onthoofdButtato a chiedere monete in strada o decapitato
En in plaats daarvanE invece

Het zijn tien jaar oorlog voor een artiestSono diec'anni di guerra d'artista
Deze flow komt binnen als een klap, Batista'Sto flow ti arriva, è una sberla, Batista
Ik spreek tot een menigte die lijkt te begrijpenParlo a una folla che sembra capisca
Maar niets begrijpt, man, als een platte-aarde gelovigeMa non capisce nulla, fra', come un terrapiattista
Punt uit, vandaag heb ik wat werk, manPunto a capo, oggi ho un po' di lavoro, fra'
Dus als ik naar de top streef, maak ik mezelf afQuindi, se punto al capo, mi faccio fuori da solo
Broer, ik sluit de deur als ze een schijnspel opvoerenBrother, chiudo la porta se recitano una farsa
Ik zweer, dit stomme format verdient mijn gezicht nietGiuro, 'sto stupido format non merita la mia faccia

Als er geen geld was, was ik er nietSe non c'erano soldi, io non ero lì
Ze maken mijn identikit als een geheugenFanno il mio identikit come memory
Je ontkende het bewijs, nu ga wegNegavi l'evidenza, adеsso levati
Hier praten de luistercijfers, niet de bladenQua parlano gli ascolti, non i magazine

Ik zoek mezelf, maar ik vind me nietCerco mе stesso, però non mi trovo
Ik was de laatste van de klas, de eerste in de gangEro l'ultimo della classe, il primo in corridoio
Ik wil alleen weten wat voor effect het op je heeftIo vorrei sapere solo che effetto ti fa
Als je in me kijkt en daarna de leegte vindtQuando mi guardi dentro e dopo trovi il vuoto
Sorry als ik koud ben als een mortuariumScusa se sono freddo come un obitorio
Maar al een tijdje maak ik geen gouden dromen meerMa da un po' di tempo non faccio sogni d'oro
Wil je een foto maken?Vuoi farti una foto?
Ik lach niet eens, het is zo onscherpNon rido nemmeno tanto è fuori fuoco

Ik ga naar huis zodra ik deze Beluga af hebTorno a casa appena finisco questa Beluga
Ik denk zo hard dat ik gaten in de muren maakPenso così forte che faccio buchi alle mura
We wisten dat geld verdienen een onderneming wasSapevamo che fare i soldi fosse un'impresa
Ook al ben ik vandaag de onderneming zoals Frank Lucas (ah)Anche se oggi sono io la mia impresa come Frank Lucas (ah)
Doe me geen onrecht, man, ik betaal meteen terug (ah-ah)Non mi fare un torto, fra', mi sdebito subito (ah-ah)
Vraag of ze het je op krediet geven, ik betwijfel het (ah-ah)Chiedi se te la lasciano a credito, dubito (ah-ah)
Je denkt dat ik een volslagen idioot ben (ah-ah)Penserai di me che sia un emerito stupido (ah-ah)
Ik verkoop twee outfits en los de staatsschuld afVendo due outfit e saldo il debito pubblico
Ik weet dat het je een beetje leuk vindt om me pijn te doenFarti del male so che un po' ti piace
Je hart zit ook tussen mijn nieuwe gadgetsC'è anche il tuo cuore tra i miei nuovi gadget
Ik win de oorlog, maar sterf dan in vredeVinco la guerra, ma poi muoio in pace
Ik heb zelfs nog recordingbudget overMi avanza pure del recording budget

Ik zoek mezelf, maar ik vind me nietCerco me stesso, però non mi trovo
Ik was de laatste van de klas, de eerste in de gangEro l'ultimo della classe, il primo in corridoio
Ik wil alleen weten wat voor effect het op je heeftIo vorrei sapere solo che effetto ti fa
Als je in me kijkt en daarna de leegte vindtQuando mi guardi dentro e dopo trovi il vuoto
Sorry als ik koud ben als een mortuariumScusa se sono freddo come un obitorio
Maar al een tijdje maak ik geen gouden dromen meerMa da un po' di tempo non faccio sogni d'oro
Wil je een foto maken?Vuoi farti una foto?
Ik lach niet eens, het is zo onscherpNon rido nemmeno tanto è fuori fuoco