Coração Rastafari

Corazón Rastafari

Coração Rastafari

En el horizonte mi grito vuela bajoNo horizonte vai rasante o meu grito
Encontrará a ese negro guapoVai encontrar aquele negro bonito
Que movía bien el cuerpo y el espírituQue transava bem o corpo e o espírito
En este mundo de amor y conflictoNesse mundo de amor e conflito
Siempre tenía una sonrisa en su rostroEm seu rosto sempre havia um sorriso

En tu cuerpo joven, jovenNo teu corpo moço, moço
Donde la paz encontró refugioOnde a paz fez abrigo
Fue en tu cuerpo joven, joven, joven, joven, jovenFoi no teu corpo moço, moço, moço, moço, moço
Donde la paz encontró refugioOnde a paz fez abrigo

Siempre amaba a la patria negra de JamaicaSempre amava a pátria negra Jamaica
Era un pedazo del lazo de la madre ÁfricaEra um pedaço do laço mãe África
Quería igualdad entre las razasEle queria igualdade entre as raças
Y luchaba en los escenarios y plazasE batalhava nos palcos e praças
Cantando reggaeCantando reggae
Era la voz del pueblo rasta'Ele era a voz do povo rasta'
Hablando del dolor que hiere a la masa negra y oprimidaFalando da dor que fere a negra e oprimida massa

Para mucha gente de aldea y ciudadPra muita gente de aldeia e cidade
Dejó amor, tristeza y nostalgiaEle deixou amor, tristeza e saudades
Y una voz que florece e invadeE uma voz que floresce e invade
Y fortalece un grito de libertadE fortalece um grito de liberdade

Libertad, yo gritoLiberdade, eu grito
Grito libertadEu grito liberdade
Grito angustiadoGrito aflito
Grito a mi corazón rastafari, síEu grito ao meu coração rastafári, yeah

Grito libertadEu grito liberdade
Grito libertadEu grito liberdade
Grito libertadEu grito liberdade
Grito libertad, ohEu grito liberdade, oh

En tu cuerpo joven, jovenNo teu corpo moço, moço
Donde la paz encontró refugioOnde a paz fez abrigo
Fue en tu cuerpo joven, joven, joven, joven, jovenFoi no teu corpo moço, moço, moço, moço, moço
Donde la paz encontró refugioOnde a paz fez abrigo

Siempre amaba a la patria negra de JamaicaSempre amava a pátria negra Jamaica
Era un pedazo del lazo de la madre ÁfricaEra um pedaço do laço mãe África
Quería igualdad entre las razasEle queria igualdade entre as raças
Y luchaba en los escenarios y plazasE batalhava nos palcos e praças
Cantando reggaeCantando reggae
Era la voz del pueblo rastaEle era a voz do povo rasta
Hablando del dolor que hiere a la masa negra y oprimidaFalando da dor que fere a negra e oprimida massa

Para mucha gente de aldea y ciudadPra muita gente de aldeia e cidade
Dejó amor, tristeza y nostalgiaEle deixou amor, tristeza e saudades
Y una voz que florece e invadeE uma voz que floresce e invade
Y fortalece un grito de libertadE fortalece um grito de liberdade

Libertad, yo gritoLiberdade, eu grito
Grito libertadEu grito liberdade
Grito angustiadoGrito aflito
Grito a mi corazón rastafariGrito ao meu coração rastafári

Grito libertadEu grito liberdade
Grito libertadEu grito liberdade
(Grito libertad)(Eu grito liberdade)
Grito libertadEu grito liberdade
(Grito libertad)(Eu grito liberdade)

LibertadLiberdade
(Grito libertad)(Eu grito liberdade)
(Grito libertad)(Eu grito liberdade)
Grito libertadGrito liberdade
(Grito libertad) libertad, libertad(Eu grito liberdade) liberdade, liberdade
(Grito libertad)(Eu grito liberdade)

Grito libertadEu grito liberdade
Grito libertadEu grito liberdade
Grito libertadEu grito liberdade

Grito libertadEu grito liberdade
Grito libertadEu grito liberdade
Grito libertadEu grito liberdade