Djavú

Déjà vu

Djavú

Son las cuatro de la mañana, despierto inspiradoSão quatro da manhã eu acordado inspirado
Componiendo pensando en ti, verso clichéCompondo pensando em você, verso clichê
Tan sin sentido, lejos de ti amorTão nada haver, eu longe de você amor
Así que por favor ven a aliviar mi dolorEntão por favor vem ameniza a minha dor
Dame tu calor para calentarme, extraño tu presenciaDa teu calor pra me aquecer, saudade de você
Y hacer todo aquello que es censurado en la TVE de fazer tudo aquilo que é censurado na TV

Haciendo el amor en privadoA gente transando em prive
Dime cuándo vienes a vermeMe diz quando cê vem me ver
Embarcamos en otro plan, de Río de Janeiro a São Paulo, tú y yo, apaga la luzNós embarca em outro rolê, do RJ a SP eu e você, apaga luz
Que tu mirada sola traduce nuestra conexiónQue teu olhar sozinho traduz nossa conexão

Que nuestra química y física hizo que rompiéramos otro colchónQue nossa química e física fez a gente quebrar outro colchão
Perdón, esta no tiene estribillo, tu voz es seducciónDesculpa essa daqui é sem refrão que tua voz é sedução
Inspiración para la melodía, tu cuerpo es poesíaInspiração pra melodia o teu corpo é poesia

Cuando te sientas es brutal, pura arteTu sentando é covardia, pura arte
Este flow mío vino de Marte y ya es parte de míEsse meu flow veio de Marte e já faz parte
Si quieres, paso por Saturno y robaré todos los anillosSe tu quiser eu passo em Saturno e roubarei todos anéis
Ni la Mona Lisa llegará a tus pies, de cero a diez, tu nota es diezNem Monalisa chegará aos teus pés de zero a dez tua nota é dez
Ambos sudamos, el sudor corre en las sábanasNós dois asóis suor escorre nos lençóis
Tu gemido es una sinfonía, cumplir tus fantasíasO teu gemido é sinfonia, realizar suas fantasias
Melodías, cuento los días, ¿cuántos días?Melodias, conto os dias, quantos dias?

Noches frías, lejos de ti, sin tu calor para calentarmeNoites frias, longe de você, sem teu calor pra me aquecer
Dime ¿por qué? Esta distancia hace sufrirMe diz porque? Essa distancia faz sofrer
(¡Dime! Esta distancia hace sufrir)(Me diz! Essa distancia faz sofrer)
Me hace querer entorpecerme en el delirio de decir que te amoMe faz querer me entorpecer no devaneio de dizer que amo você

No sé por qué no vienes para acáEu não sei porque você, não vem pra cá
Hacemos el amor en el sofá, y hacemos de aquí nuestro hogarA gente transa no sofá, e faz daqui o nosso lar
Nena ven aquí. Parece un déjà vu sentir tu cuerpo desnudoBaby vem cá. Parece um Djavu sentir teu corpo nú